Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From %s [Admin panel] Message displayed in the email when the review needs to be approved | Da %s | Details | |
| %1$sNote:%2$s The review is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s [Admin panel] Message displayed in the email when the review needs to be approved | %1$sNota:%2$s La recensione non è ancora visibile sul sito. Per approvarla clicca %3$squi%4$s | Details | |
|
%1$sNote:%2$s The review is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNote:%2$s The review is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNota:%2$s La recensione non è ancora visibile sul sito. Per approvarla clicca %3$squi%4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sNote:%2$s The reply is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s [Admin panel] Message displayed in the email when the reply needs to be approved | %1$sNota:%2$s La recensione non è ancora visibile sul sito. Per approvarla clicca %3$squi%4$s | Details | |
|
%1$sNote:%2$s The reply is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNote:%2$s The reply is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNota:%2$s La recensione non è ancora visibile sul sito. Per approvarla clicca %3$squi%4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spam [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Spam Spam You have to log in to edit this translation. Plural: Spam Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Approved [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Approved Approvata You have to log in to edit this translation. Plural: Approved Approvate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reported [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Reported Segnalata You have to log in to edit this translation. Plural: Reported Segnalate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Pending In attesa You have to log in to edit this translation. Plural: Pending In attesa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undo? [Frontend] Undo delete review link text | Annulla? | Details | |
| The review was deleted successfully! [Frontend] Message to show after a review wasdeleted from the frontend | Recensione eliminata correttamente! | Details | |
|
The review was deleted successfully! The review was deleted successfully! Recensione eliminata correttamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! [Frontend] Message to show after a duplicated review is published | Commento duplicato: lo stesso commento è stato già scritto! | Details | |
|
Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Commento duplicato: lo stesso commento è stato già scritto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. [Frontend] Message to show after a pending review is published | Grazie per la tua recensione; verificheremo il contenuto e la pubblicheremo al più presto. | Details | |
|
Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Grazie per la tua recensione; verificheremo il contenuto e la pubblicheremo al più presto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot leave more than one review for the same product. [Frontend] Message if user cannot leave multiple review | Non puoi pubblicare più di una recensione per lo stesso prodotto. | Details | |
|
You cannot leave more than one review for the same product. You cannot leave more than one review for the same product. Non puoi pubblicare più di una recensione per lo stesso prodotto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Possono lasciare una recensione solo gli utenti registrati che hanno acquistato questo prodotto. | Details | |
|
Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Possono lasciare una recensione solo gli utenti registrati che hanno acquistato questo prodotto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Solo gli utenti registrati possono lasciare una recensione. | Details | |
|
Only logged in customers can leave a review. Only logged in customers can leave a review. Solo gli utenti registrati possono lasciare una recensione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d review [Global] Review counter |
|
Details | |
|
Singular: %d review %d recensione You have to log in to edit this translation. Plural: %d reviews %d recensioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as