Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 49 50 51 52
Prio Original string Translation
Body colors [Admin panel] Setting name Colori contenuto Details

Body colors

Body colors

Colori contenuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:433
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:526
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:619
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:444
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:537
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:630
Priority:
normal
More links:
Text [Admin panel] Option name Testo Details

Text

Text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:420
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:447
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:513
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:540
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:606
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:633
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewReminder/includes/ReviewReminder.php:241
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:180
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:217
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:319
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:352
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:431
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:458
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:524
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:551
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:617
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:644
  • modules/ReviewReminder/includes/ReviewReminder.php:241
  • panel/general/style.php:180
  • panel/general/style.php:217
  • panel/general/style.php:319
  • panel/general/style.php:352
Priority:
normal
More links:
Background [Admin panel] Option name Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:413
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:440
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:506
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:533
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:599
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:626
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewReminder/includes/ReviewReminder.php:234
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:37
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:94
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:117
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:168
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:203
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:312
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/general/style.php:346
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:424
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:451
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:517
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:544
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:610
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:637
  • modules/ReviewReminder/includes/ReviewReminder.php:234
  • panel/general/style.php:37
  • panel/general/style.php:94
  • panel/general/style.php:117
  • panel/general/style.php:168
  • panel/general/style.php:203
  • panel/general/style.php:312
  • panel/general/style.php:346
Priority:
normal
More links:
Header colors [Admin panel] Setting name Colori header Details

Header colors

Header colors

Colori header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:406
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:499
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:592
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:417
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:510
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:603
Priority:
normal
More links:
Style #3 [Admin panel] Option name Stile #3 Details

Style #3

Style #3

Stile #3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:400
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:411
Priority:
normal
More links:
Style #2 [Admin panel] Option name Stile #2 Details

Style #2

Style #2

Stile #2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:399
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:410
Priority:
normal
More links:
Style #1 [Admin panel] Option name Stile #1 Details

Style #1

Style #1

Stile #1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:398
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:409
Priority:
normal
More links:
WooCommerce template [Admin panel] Option name Template WooCommerce Details

WooCommerce template

WooCommerce template

Template WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:397
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:408
Priority:
normal
More links:
Email style [Admin panel] Setting name Stile email Details

Email style

Email style

Stile email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:392
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:403
Priority:
normal
More links:
This email will use the default style of WooCommerce emails.%1$sYou can customize the colors in %2$sWooCommerce > Settings > Emails%3$s. [Admin panel] email style description Questa email utilizza lo stile predefinito delle email WooCommerce.%1$sPuoi personalizzare i colori in %2$sWooCommerce > Impostazioni > Email%3$s. Details

This email will use the default style of WooCommerce emails.%1$sYou can customize the colors in %2$sWooCommerce > Settings > Emails%3$s.

This email will use the default style of WooCommerce emails.%1$sYou can customize the colors in %2$sWooCommerce > Settings > Emails%3$s.

Questa email utilizza lo stile predefinito delle email WooCommerce.%1$sPuoi personalizzare i colori in %2$sWooCommerce > Impostazioni > Email%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] email style description
Comment:
translators: %1$s BR tag, %2$s opening link, %3$s closing link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:385
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:396
Priority:
normal
More links:
This email will use the style set in %1$s.%2$sYou can customize the style on %3$sthis page%4$s. [Admin panel] email style description Questa email utilizza lo stile impostato in %1$s.%2$sPuoi personalizzare lo stile in %3$squesta pagina%4$s. Details

This email will use the style set in %1$s.%2$sYou can customize the style on %3$sthis page%4$s.

This email will use the style set in %1$s.%2$sYou can customize the style on %3$sthis page%4$s.

Questa email utilizza lo stile impostato in %1$s.%2$sPuoi personalizzare lo stile in %3$squesta pagina%4$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] email style description
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s BR tag, %3$s opening link, %4$s closing link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:382
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:393
Priority:
normal
More links:
Email type [Admin panel] Setting name Tipo di email Details

Email type

Email type

Tipo di email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:311
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:734
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:318
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:752
Priority:
normal
More links:
Available placeholders [Admin panel] Email placeholder text Segnaposto disponibili Details

Available placeholders

Available placeholders

Segnaposto disponibili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email placeholder text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:305
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:713
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:312
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:724
Priority:
normal
More links:
Restore default message [Admin panel] Restore button text Ripristina messaggio predefinito Details

Restore default message

Restore default message

Ripristina messaggio predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Restore button text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:301
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:709
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:912
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:1003
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:308
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:720
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:934
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:1025
Priority:
normal
More links:
Edit message [Admin panel] Edit button text Modifica messaggio Details

Edit message

Edit message

Modifica messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Edit button text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:300
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:708
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:307
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:719
Priority:
normal
More links:
1 49 50 51 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as