Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment marked as paid via BACS. [ADMIN] Payment notes. | Pago marcado como pagado a través de BACS. | Details | |
|
Payment marked as paid via BACS. Payment marked as paid via BACS. Pago marcado como pagado a través de BACS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required payment information [ADMIN] Gateway messages. | Falta la información de pago requerida | Details | |
|
Missing required payment information Missing required payment information Falta la información de pago requerida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) [ADMIN] Gateway logs. | Falta la información requerida para el pago #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) | Details | |
|
Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Falta la información requerida para el pago #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot pay affiliate #%s with this gateway [ADMIN] Gateway logs. | No se puede pagar al afiliado #%s con esta pasarela | Details | |
|
Cannot pay affiliate #%s with this gateway Cannot pay affiliate #%s with this gateway No se puede pagar al afiliado #%s con esta pasarela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find affiliate for payment (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | No ha sido posible encontrar el afiliado para el pago (#%s) | Details | |
|
Unable to find affiliate for payment (#%s) Unable to find affiliate for payment (#%s) No ha sido posible encontrar el afiliado para el pago (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payments failed [ADMIN] Gateway messages. | Pagos fallidos | Details | |
|
Payments failed Payments failed Pagos fallidos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find payment object (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | No ha sido posible encontrar el objeto de pago (#%s) | Details | |
|
Unable to find payment object (#%s) Unable to find payment object (#%s) No ha sido posible encontrar el objeto de pago (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with BACS [ADMIN] Gateway logs. | Intentando pagar %s con BACS | Details | |
|
Trying to pay %s with BACS Trying to pay %s with BACS Intentando pagar %s con BACS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the Swift code for the receiver's account. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Introduce el código Swift de la cuenta del destinatario. | Details | |
|
Enter the Swift code for the receiver's account. Enter the Swift code for the receiver's account. Introduce el código Swift de la cuenta del destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Swift code [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Código Swift | Details | |
| Enter the IBAN code for the receiver's account. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Introduce el código IBAN de la cuenta del destinatario. | Details | |
|
Enter the IBAN code for the receiver's account. Enter the IBAN code for the receiver's account. Introduce el código IBAN de la cuenta del destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IBAN [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | IBAN | Details | |
| Enter the name for the receiver's account. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Introduce el nombre de la cuenta del destinatario. | Details | |
|
Enter the name for the receiver's account. Enter the name for the receiver's account. Introduce el nombre de la cuenta del destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account name [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Nombre de cuenta | Details | |
| Direct bank/wire transfer [ADMIN] Gateway name | Banco/transferencia bancaria | Details | |
|
Direct bank/wire transfer Direct bank/wire transfer Banco/transferencia bancaria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as