Translate

Translation of BH Affiliates: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,454) Translated (1,454) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 97
Prio Original string Translation
To show this form in on custom page, use the Gutenberg block “Affiliates Registration Form” or copy and paste the shortcode [bh_affiliates_registration_form] [Admin] description of affiliate registration form Per mostrare questo form in una pagina a tua scelta, utilizza il blocco "Affiliates Registration Form" oppure copia e incolla lo shortcode [bh_affiliates_registration_form] Details

To show this form in on custom page, use the Gutenberg block “Affiliates Registration Form” or copy and paste the shortcode [bh_affiliates_registration_form]

To show this form in on custom page, use the Gutenberg block “Affiliates Registration Form” or copy and paste the shortcode [bh_affiliates_registration_form]

Per mostrare questo form in una pagina a tua scelta, utilizza il blocco "Affiliates Registration Form" oppure copia e incolla lo shortcode [bh_affiliates_registration_form]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] description of affiliate registration form
Date added (GMT):
2025-10-09 10:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • panel/settings/affiliates-registration.php:15
Priority:
normal
More links:
YITH PayPal Payouts [ADMIN] Gateway name YITH PayPal Payouts Details

YITH PayPal Payouts

YITH PayPal Payouts

YITH PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway name
Date added (GMT):
2025-10-07 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:29
Priority:
normal
More links:
You need to configure your Stripe Connect app <a href="%s" target="_blank">here</a> [ADMIN] Gateway messages. È necessario configurare la tua app Stripe Connect <a href="%s" target="_blank">qui</a> Details

You need to configure your Stripe Connect app <a href="%s" target="_blank">here</a>

You need to configure your Stripe Connect app <a href="%s" target="_blank">here</a>

È necessario configurare la tua app Stripe Connect <a href="%s" target="_blank">qui</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Comment:
translators: 1. Plugin panel url.
Date added (GMT):
2025-10-07 08:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:144
Priority:
normal
More links:
You need to complete the onboarding process <a href="%s" target="_blank">here</a> [ADMIN] Gateway messages. È necessario completare il processo di onboarding <a href="%s" target="_blank">qui</a> Details

You need to complete the onboarding process <a href="%s" target="_blank">here</a>

You need to complete the onboarding process <a href="%s" target="_blank">here</a>

È necessario completare il processo di onboarding <a href="%s" target="_blank">qui</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Comment:
translators: 1. Plugin panel url.
Date added (GMT):
2025-10-07 08:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:125
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:132
Priority:
normal
More links:
Payment status changed from %s to %s. The transfer related to this payment has been fully reversed. Lo stato del pagamento è passato da %s a %s. Il trasferimento relativo a questo pagamento è stato interamente revocato. Details

Payment status changed from %s to %s. The transfer related to this payment has been fully reversed.

Payment status changed from %s to %s. The transfer related to this payment has been fully reversed.

Lo stato del pagamento è passato da %s a %s. Il trasferimento relativo a questo pagamento è stato interamente revocato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-29 14:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:281
Priority:
normal
More links:
Payment %s successfully issued to Stripe [ADMIN] Gateway log. Pagamento %s correttamente inviato a Stripe Details

Payment %s successfully issued to Stripe

Payment %s successfully issued to Stripe

Pagamento %s correttamente inviato a Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Date added (GMT):
2025-09-29 14:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:235
Priority:
normal
More links:
Payment correctly paid via PayPal Payouts [ADMIN] Payment notes Pagamento pagato correttamente tramite PayPal Payouts Details

Payment correctly paid via PayPal Payouts

Payment correctly paid via PayPal Payouts

Pagamento pagato correttamente tramite PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes
Date added (GMT):
2025-09-29 14:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:311
Priority:
normal
More links:
Payment %s correctly paid via PayPal Payouts [ADMIN] Gateway log. Pagamento %s pagato correttamente tramite PayPal Payouts Details

Payment %s correctly paid via PayPal Payouts

Payment %s correctly paid via PayPal Payouts

Pagamento %s pagato correttamente tramite PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Comment:
translators: 1. Payment id.
Date added (GMT):
2025-09-29 14:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:261
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:317
Priority:
normal
More links:
Missing required information for payment %s: affiliate not connected in Stripe [ADMIN] Gateway logs. Informazioni necessarie mancanti per il pagamento %s: affiliato non connesso a Stripe Details

Missing required information for payment %s: affiliate not connected in Stripe

Missing required information for payment %s: affiliate not connected in Stripe

Informazioni necessarie mancanti per il pagamento %s: affiliato non connesso a Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment ID.
Date added (GMT):
2025-09-30 11:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:207
Priority:
normal
More links:
Payment %s correctly paid via Stripe Transfer [ADMIN] Gateway log. Pagamento %s pagato correttamente con Stripe Transfer Details

Payment %s correctly paid via Stripe Transfer

Payment %s correctly paid via Stripe Transfer

Pagamento %s pagato correttamente con Stripe Transfer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Comment:
translators: 1. Payment id.
Date added (GMT):
2025-09-29 11:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:273
Priority:
normal
More links:
Payment correctly paid via Stripe Transfer. [ADMIN] Payment notes Pagamento pagato correttamente con Stripe Transfer. Details

Payment correctly paid via Stripe Transfer.

Payment correctly paid via Stripe Transfer.

Pagamento pagato correttamente con Stripe Transfer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes
Date added (GMT):
2025-09-29 11:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:267
Priority:
normal
More links:
Payment sent [ADMIN] Stripe Transfers messages Pagamento inviato Details

Payment sent

Payment sent

Pagamento inviato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Stripe Transfers messages
Date added (GMT):
2025-09-29 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:243
Priority:
normal
More links:
Payment correctly issued to Stripe. [ADMIN] Payment notes. Pagamento inviato correttamente a Stripe. Details

Payment correctly issued to Stripe.

Payment correctly issued to Stripe.

Pagamento inviato correttamente a Stripe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes.
Date added (GMT):
2025-09-29 11:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:233
Priority:
normal
More links:
Connection Status Stato connessione Details

Connection Status

Connection Status

Stato connessione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-29 11:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:55
Priority:
normal
More links:
Stripe Transfers Stripe Transfers Details

Stripe Transfers

Stripe Transfers

Stripe Transfers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-29 11:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:33
Priority:
normal
More links:
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as