Translations < Spanish < BH Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	ReCaptcha validation error. Please try again.	Error de validación de ReCaptcha. Por favor, inténtalo de nuevo.	Details
ReCaptcha validation error. Please try again. ReCaptcha validation error. Please try again. Error de validación de ReCaptcha. Por favor, inténtalo de nuevo. Error de validación de ReCaptcha. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.	Un correo de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, haz clic en el enlace de confirmación en el correo para completar la activación de tu cuenta.	Details
A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. Un correo de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, haz clic en el enlace de confirmación en el correo para completar la activación de tu cuenta. Un correo de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, haz clic en el enlace de confirmación en el correo para completar la activación de tu cuenta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks your account is now confirmed!	¡Gracias, tu cuenta ha sido confirmada!	Details
Thanks your account is now confirmed! Thanks your account is now confirmed! ¡Gracias, tu cuenta ha sido confirmada! ¡Gracias, tu cuenta ha sido confirmada! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout is not permitted! %s	¡Proceso de pago no permitido! %s	Details
Checkout is not permitted! %s Checkout is not permitted! %s ¡Proceso de pago no permitido! %s ¡Proceso de pago no permitido! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is not permitted! %s	¡Inicio de sesión no permitido! %s	Details
Login is not permitted! %s Login is not permitted! %s ¡Inicio de sesión no permitido! %s ¡Inicio de sesión no permitido! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An account is already registered with this email. %s	Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. %s	Details
An account is already registered with this email. %s An account is already registered with this email. %s Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. %s Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s	Debes confirmar tu cuenta. Por favor, haz clic en el enlace del correo electrónico de verificación. %s	Details
You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s Debes confirmar tu cuenta. Por favor, haz clic en el enlace del correo electrónico de verificación. %s Debes confirmar tu cuenta. Por favor, haz clic en el enlace del correo electrónico de verificación. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the link to resend confirmation email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to resend email.	Haz clic aquí para reenviar el correo electrónico.	Details
Click here to resend email. Click here to resend email. Haz clic aquí para reenviar el correo electrónico. Haz clic aquí para reenviar el correo electrónico. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Cerrar sesión	Details
Logout Logout Cerrar sesión Cerrar sesión You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:362 templates/bh-my-account-menu.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Account	Editar cuenta	Details
Edit Account Edit Account Editar cuenta Editar cuenta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Methods	Métodos de pago	Details
Payment Methods Payment Methods Métodos de pago Métodos de pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Address	Editar dirección	Details
Edit Address Edit Address Editar dirección Editar dirección You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Downloads	Mis descargas	Details
My Downloads My Downloads Mis descargas Mis descargas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Orders	Mis pedidos	Details
My Orders My Orders Mis pedidos Mis pedidos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Panel	Details
Dashboard Dashboard Panel Panel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ReCaptcha validation error. Please try again.

Error de validación de ReCaptcha. Por favor, inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Security.php:533

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.

Un correo de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, haz clic en el enlace de confirmación en el correo para completar la activación de tu cuenta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel