Translations < Spanish < BH Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	Delete	Borrar	Details
Delete Delete Borrar Borrar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: views/single-item.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sub item	sub elemento	Details
sub item sub item sub elemento sub elemento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: views/single-item.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add item Admin button label	Añadir artículo	Details
Add item Add item Añadir artículo Añadir artículo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin button label Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: views/items-template.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Defaults	Restablecer valores por defecto	Details
Reset Defaults Reset Defaults Restablecer valores por defecto Restablecer valores por defecto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: views/items-list.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Guardar cambios	Details
Save changes Save changes Guardar cambios Guardar cambios You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: views/items-list.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s	Gracias por crear una cuenta en %1$s. Para completar el proceso de registro tienes que verificar la dirección de correo de tu cuenta haciendo clic en este enlace: %2$s	Details
Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s Gracias por crear una cuenta en %1$s. Para completar el proceso de registro tienes que verificar la dirección de correo de tu cuenta haciendo clic en este enlace: %2$s Gracias por crear una cuenta en %1$s. Para completar el proceso de registro tienes que verificar la dirección de correo de tu cuenta haciendo clic en este enlace: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/plain/customer-verify-account.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We look forward to seeing you soon.	Esperamos verte pronto.	Details
We look forward to seeing you soon. We look forward to seeing you soon. Esperamos verte pronto. Esperamos verte pronto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/customer-verify-account.php:29 templates/emails/plain/customer-verify-account.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify your account >	Verifica tu cuenta >	Details
Verify your account > Verify your account > Verifica tu cuenta > Verifica tu cuenta > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/customer-verify-account.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link:	Para completar el proceso de registro debes verificar tu cuenta de correo electrónico haciendo clic en este enlace:	Details
To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: Para completar el proceso de registro debes verificar tu cuenta de correo electrónico haciendo clic en este enlace: Para completar el proceso de registro debes verificar tu cuenta de correo electrónico haciendo clic en este enlace: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s: My Account link Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/customer-verify-account.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for creating an account on %1$s.	Gracias por crear una cuenta en %1$s.	Details
Thanks for creating an account on %1$s. Thanks for creating an account on %1$s. Gracias por crear una cuenta en %1$s. Gracias por crear una cuenta en %1$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Site title Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/customer-verify-account.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi %s,	Hola %s,	Details
Hi %s, Hi %s, Hola %s, Hola %s, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s Customer first name Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/customer-verify-account.php:23 templates/emails/plain/customer-verify-account.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use it! Confirm custom avatar upload	¡Usarlo!	Details
Use it! Use it! ¡Usarlo! ¡Usarlo! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Confirm custom avatar upload Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Cancel custom avatar upload	Cancelar	Details
Cancel Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Cancel custom avatar upload Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset default Reset avatar to the default one	Restablecer por defecto	Details
Reset default Reset default Restablecer por defecto Restablecer por defecto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Reset avatar to the default one Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload avatar Avatar form label	Subir avatar	Details
Upload avatar Upload avatar Subir avatar Subir avatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Avatar form label Date added (GMT): 2025-04-18 10:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: views/single-item.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

sub item

sub elemento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: views/single-item.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add item

Añadir artículo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin button label

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: views/items-template.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset Defaults

Restablecer valores por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: views/items-list.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save changes

Guardar cambios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: views/items-list.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s

Gracias por crear una cuenta en %1$s. Para completar el proceso de registro tienes que verificar la dirección de correo de tu cuenta haciendo clic en este enlace: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/plain/customer-verify-account.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We look forward to seeing you soon.

Esperamos verte pronto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/customer-verify-account.php:29 templates/emails/plain/customer-verify-account.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Verify your account >

Verifica tu cuenta >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/customer-verify-account.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link:

Para completar el proceso de registro debes verificar tu cuenta de correo electrónico haciendo clic en este enlace:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: My Account link

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/customer-verify-account.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for creating an account on %1$s.

Gracias por crear una cuenta en %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Site title

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/customer-verify-account.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s Customer first name

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/customer-verify-account.php:23 templates/emails/plain/customer-verify-account.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use it!

¡Usarlo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Confirm custom avatar upload

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Cancel custom avatar upload

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset default

Restablecer por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Reset avatar to the default one

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload avatar

Subir avatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Avatar form label

Date added (GMT):: 2025-04-18 10:17:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/bh-my-account-avatar-modal.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Customize My Account Page: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links