Translate

Translation of BH Customize My Account Page: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (258) Translated (250) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 18
Prio Original string Translation
Menu Options [ADMIN] Section title of settings style page Opciones de menú Details

Menu Options

Menu Options

Opciones de menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Section title of settings style page
Date added (GMT):
2025-04-18 10:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/style.php:30
Priority:
normal
More links:
Configure the plugin style settings. Tab description in plugin settings panel Configura los ajustes de estilo del plugin. Details

Configure the plugin style settings.

Configure the plugin style settings.

Configura los ajustes de estilo del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-18 10:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/style.php:26
Priority:
normal
More links:
Style Tab title in plugin settings panel Estilo Details

Style

Style

Estilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-18 10:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/style.php:25
Priority:
normal
More links:
Add a list of email domains (comma separated) you want to block.<br>Example: <code>yopmail.com, email.org</code> [ADMIN] Option description on Settings > Security page Añade una lista de dominios de correo electrónico (separados por coma) que quieres bloquear. <br>Ejemplo <code>yopmail.com, email.org</code> Details

Add a list of email domains (comma separated) you want to block.<br>Example: <code>yopmail.com, email.org</code>

Add a list of email domains (comma separated) you want to block.<br>Example: <code>yopmail.com, email.org</code>

Añade una lista de dominios de correo electrónico (separados por coma) que quieres bloquear. <br>Ejemplo <code>yopmail.com, email.org</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option description on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 10:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:50
Priority:
normal
More links:
Block email addresses from these domains [ADMIN] Option name on Settings > Security page Bloquea direcciones de correo electrónico de estos dominios Details

Block email addresses from these domains

Block email addresses from these domains

Bloquea direcciones de correo electrónico de estos dominios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option name on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 10:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:49
Priority:
normal
More links:
the user can login but not purchase "Without account verified" option label el usuario puede iniciar sesión pero no comprar Details

the user can login but not purchase

the user can login but not purchase

el usuario puede iniciar sesión pero no comprar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"Without account verified" option label
Date added (GMT):
2025-04-18 10:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:42
Priority:
normal
More links:
the user can't login in the site "Without account verified" option label el usuario no puede iniciar sesión en el sitio Details

the user can't login in the site

the user can't login in the site

el usuario no puede iniciar sesión en el sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"Without account verified" option label
Date added (GMT):
2025-04-18 10:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:41
Priority:
normal
More links:
Set permissions of user without a verified account. [ADMIN] Option description on Settings > Security page Establecer los permisos del usuario con una cuenta sin verificar. Details

Set permissions of user without a verified account.

Set permissions of user without a verified account.

Establecer los permisos del usuario con una cuenta sin verificar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option description on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:38
Priority:
normal
More links:
Without a verified account [ADMIN] Option name on Settings > Security page Sin una cuenta verificada Details

Without a verified account

Without a verified account

Sin una cuenta verificada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option name on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable to send an email to verify account to new users. [ADMIN] Option description on Settings > Security page Activa enviar un correo electrónico para verificar la cuenta a los nuevos usuarios. Details

Enable to send an email to verify account to new users.

Enable to send an email to verify account to new users.

Activa enviar un correo electrónico para verificar la cuenta a los nuevos usuarios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option description on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:32
Priority:
normal
More links:
Send a verification email to new users [ADMIN] Option name on Settings > Security page Envía un correo electrónico de verificación a los nuevo usuarios Details

Send a verification email to new users

Send a verification email to new users

Envía un correo electrónico de verificación a los nuevo usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option name on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:31
Priority:
normal
More links:
reCaptcha private key [ADMIN] Option name on Settings > Security page Clave privada de reCaptcha Details

reCaptcha private key

reCaptcha private key

Clave privada de reCaptcha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option name on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:25
Priority:
normal
More links:
reCaptcha public key [ADMIN] Option name on Settings > Security page Clave pública de reCaptcha Details

reCaptcha public key

reCaptcha public key

Clave pública de reCaptcha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option name on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable reCaptcha in registration form. %1$sRead more here >%2$s. [ADMIN] Option description on Settings > Security page Activa reCaptcha en el formulario de registro. %1$sLee más aquí >%2$s Details

Enable reCaptcha in registration form. %1$sRead more here >%2$s.

Enable reCaptcha in registration form. %1$sRead more here >%2$s.

Activa reCaptcha en el formulario de registro. %1$sLee más aquí >%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option description on Settings > Security page
Comment:
translators: %1$s: open link tag – %2$s: close link tag
Date added (GMT):
2025-04-18 12:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
Show reCaptcha in registration form [ADMIN] Option name on Settings > Security page Muestra reCaptcha en el formulario de registro Details

Show reCaptcha in registration form

Show reCaptcha in registration form

Muestra reCaptcha en el formulario de registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Option name on Settings > Security page
Date added (GMT):
2025-04-18 12:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/security.php:12
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as