Translate

Translation of BH Easy Login: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (0) Untranslated (292) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation
Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address. Tu cuenta ha sido creada con éxito. Tus detalles de inicio de sesión han sido enviados a tu dirección de correo electrónico. Details

Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address.

Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address.

Tu cuenta ha sido creada con éxito. Tus detalles de inicio de sesión han sido enviados a tu dirección de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:390
Priority:
normal
More links:
You must accept our terms and privacy policy! ¡Debes aceptar nuestros términos y política de privacidad! Details

You must accept our terms and privacy policy!

You must accept our terms and privacy policy!

¡Debes aceptar nuestros términos y política de privacidad!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:359
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Please try again. ¡Las contraseñas no coinciden! Por favor, inténtalo de nuevo. Details

Passwords do not match! Please try again.

Passwords do not match! Please try again.

¡Las contraseñas no coinciden! Por favor, inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:356
  • includes/PopupHandler.php:558
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with this email. Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. Details

An account is already registered with this email.

An account is already registered with this email.

Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:353
Priority:
normal
More links:
You have successfully logged in, great to see you again! Has iniciado sesión con éxito, ¡Nos alegramos de verte de nuevo! Details

You have successfully logged in, great to see you again!

You have successfully logged in, great to see you again!

Has iniciado sesión con éxito, ¡Nos alegramos de verte de nuevo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:327
Priority:
normal
More links:
Password field cannot be empty. El campo de contraseña no puede estar vacío. Details

Password field cannot be empty.

Password field cannot be empty.

El campo de contraseña no puede estar vacío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:274
Priority:
normal
More links:
It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order. Parece que no tienes una cuenta en [blogname] todavía. Pero no te preocupes, puedes crear una y después completar tu pedido. Details

It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order.

It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order.

Parece que no tienes una cuenta en [blogname] todavía. Pero no te preocupes, puedes crear una y después completar tu pedido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:251
  • panel/login-step/register-step.php:45
Priority:
normal
More links:
You are new here. Create your account! Eres nuevo aquí. ¡Crea una cuenta! Details

You are new here. Create your account!

You are new here. Create your account!

Eres nuevo aquí. ¡Crea una cuenta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:250
  • panel/login-step/register-step.php:38
Priority:
normal
More links:
Register Registro Details

Register

Register

Registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:244
  • panel/additional-popup.php:48
  • panel/login-step/register-step.php:21
Priority:
normal
More links:
Register and proceed to checkout Regístrate y procedo al pago Details

Register and proceed to checkout

Register and proceed to checkout

Regístrate y procedo al pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:243
  • panel/login-step/register-step.php:103
Priority:
normal
More links:
Great to see you again! Enter your password to continue. ¡Nos alegramos de verte de nuevo! Introduce tu contraseña para continuar. Details

Great to see you again! Enter your password to continue.

Great to see you again! Enter your password to continue.

¡Nos alegramos de verte de nuevo! Introduce tu contraseña para continuar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:235
  • panel/login-step/login-step.php:44
Priority:
normal
More links:
Welcome back, [username]! [username] is a placeholder for username. ¡Bienvenido de nuevo, [username]! Details

Welcome back, [username]!

Welcome back, [username]!

¡Bienvenido de nuevo, [username]!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[username] is a placeholder for username.
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:234
  • panel/login-step/login-step.php:37
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida. Details

Please enter a valid email address.

Please enter a valid email address.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:200
  • includes/PopupHandler.php:349
  • includes/PopupHandler.php:415
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid username or email address. Por favor, introduce un nombre de usuario o dirección de correo electrónico válidos. Details

Please enter a valid username or email address.

Please enter a valid username or email address.

Por favor, introduce un nombre de usuario o dirección de correo electrónico válidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:199
Priority:
normal
More links:
Enter email here Input email placeholder Introduce tu correo electrónico aquí Details

Enter email here

Enter email here

Introduce tu correo electrónico aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2025-03-21 10:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Popup.php:266
Priority:
normal
More links:
1 15 16 17 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as