Translate

Translation of BH Easy Login: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (295) Translated (285) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation
Password reset is not allowed for this user Non è possibile reimpostare la password per questo utente Details

Password reset is not allowed for this user

Password reset is not allowed for this user

Non è possibile reimpostare la password per questo utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:374
Priority:
normal
More links:
Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address. Hai creato un account. Ti abbiamo inviato i dettagli per l'accesso al tuo indirizzo email. Details

Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address.

Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address.

Hai creato un account. Ti abbiamo inviato i dettagli per l'accesso al tuo indirizzo email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:348
Priority:
normal
More links:
You must accept our terms and privacy policy! Devi prima accettare i nostri termini e l'informativa sulla privacy! Details

You must accept our terms and privacy policy!

You must accept our terms and privacy policy!

Devi prima accettare i nostri termini e l'informativa sulla privacy!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:330
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Please try again. Le password non corrispondono. Prova di nuovo. Details

Passwords do not match! Please try again.

Passwords do not match! Please try again.

Le password non corrispondono. Prova di nuovo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:327
  • includes/PopupHandler.php:490
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with this email. Esiste già un account con quest'email. Details

An account is already registered with this email.

An account is already registered with this email.

Esiste già un account con quest'email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:324
Priority:
normal
More links:
You have successfully logged in, great to see you again! Hai effettuato l'accesso, è bello rivederti! Details

You have successfully logged in, great to see you again!

You have successfully logged in, great to see you again!

Hai effettuato l'accesso, è bello rivederti!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:298
Priority:
normal
More links:
Password field cannot be empty. Il campo password non può essere vuoto. Details

Password field cannot be empty.

Password field cannot be empty.

Il campo password non può essere vuoto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:265
Priority:
normal
More links:
It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order. Pare che tu non abbia ancora un account su [blogname]. Nessun problema, puoi crearne uno prima di completare il tuo ordine. Details

It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order.

It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order.

Pare che tu non abbia ancora un account su [blogname]. Nessun problema, puoi crearne uno prima di completare il tuo ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:242
  • panel/login-step/register-step.php:38
Priority:
normal
More links:
You are new here. Create your account! Sei nuovo qui. Crea un account! Details

You are new here. Create your account!

You are new here. Create your account!

Sei nuovo qui. Crea un account!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:241
  • panel/login-step/register-step.php:31
Priority:
normal
More links:
Register Registrati Details

Register

Register

Registrati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:235
  • panel/additional-popup.php:42
  • panel/login-step/register-step.php:14
Priority:
normal
More links:
Register and proceed to checkout Registrati e prosegui con il pagamento Details

Register and proceed to checkout

Register and proceed to checkout

Registrati e prosegui con il pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:234
  • panel/login-step/register-step.php:96
Priority:
normal
More links:
Great to see you again! Enter your password to continue. È bello rivederti! Inserisci la tua password per continuare. Details

Great to see you again! Enter your password to continue.

Great to see you again! Enter your password to continue.

È bello rivederti! Inserisci la tua password per continuare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:226
  • panel/login-step/login-step.php:38
Priority:
normal
More links:
Welcome back, [username]! [username] is a placeholder for username. Bentornato, [username]! Details

Welcome back, [username]!

Welcome back, [username]!

Bentornato, [username]!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[username] is a placeholder for username.
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:225
  • panel/login-step/login-step.php:31
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Inserisci un valido indirizzo email. Details

Please enter a valid email address.

Please enter a valid email address.

Inserisci un valido indirizzo email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:191
  • includes/PopupHandler.php:320
  • includes/PopupHandler.php:367
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid username or email address. Inserisci un nome utente valido o un indirizzo email. Details

Please enter a valid username or email address.

Please enter a valid username or email address.

Inserisci un nome utente valido o un indirizzo email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 10:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/PopupHandler.php:190
Priority:
normal
More links:
1 15 16 17 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as