Translate

Translation of BH Email Templates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (174) • Translated (0) • Untranslated (174) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
General Options [ADMIN] Panel tabs Ajustes generales Details

General Options

General Options

Ajustes generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-03-21 11:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Emails and Templates [ADMIN] Panel tabs Correos electrónicos y plantillas Details

Emails and Templates

Emails and Templates

Correos electrónicos y plantillas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-03-21 11:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/emails-and-templates.php:12
Priority:
normal
More links:
Create and personalize as many email templates as you need for your shop. [ADMIN] Panel tabs Crea y personaliza tantas plantillas de correo electrónico como necesites para tu tienda. Details

Create and personalize as many email templates as you need for your shop.

Create and personalize as many email templates as you need for your shop.

Crea y personaliza tantas plantillas de correo electrónico como necesites para tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-03-21 11:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/emails-and-templates/templates.php:15
Priority:
normal
More links:
Email Templates [ADMIN] Panel tabs Plantillas Details

Email Templates

Email Templates

Plantillas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-03-21 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/emails-and-templates/templates.php:14
Priority:
normal
More links:
Set which template to use for your shop's emails. [ADMIN] Panel tabs Establece qué plantilla utilizar para los correos electrónicos de tu tienda. Details

Set which template to use for your shop's emails.

Set which template to use for your shop's emails.

Establece qué plantilla utilizar para los correos electrónicos de tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-03-21 11:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/emails-and-templates/emails.php:13
Priority:
normal
More links:
Emails [ADMIN] Panel tabs Correo electrónico Details

Emails

Emails

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-03-21 13:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/emails-and-templates/emails.php:12
Priority:
normal
More links:
Email Templates Admin menu name Plantillas de correo electrónico Details

Email Templates

Email Templates

Plantillas de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/PostTypes.php:56
Priority:
normal
More links:
Delete [ADMIN] Email templates delete action title Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Email templates delete action title
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:452
Priority:
normal
More links:
No [ADMIN] Back to WP modal in email template editing No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Back to WP modal in email template editing
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:407
Priority:
normal
More links:
Do you want to exit the template panel? Unsaved changes will be lost. [ADMIN] Back to WP modal in email template editing ¿Quieres salir del panel de plantillas? Los cambios no guardados se perderán. Details

Do you want to exit the template panel? Unsaved changes will be lost.

Do you want to exit the template panel? Unsaved changes will be lost.

¿Quieres salir del panel de plantillas? Los cambios no guardados se perderán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Back to WP modal in email template editing
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:405
Priority:
normal
More links:
Confirm exit [ADMIN] Back to WP modal in email template editing Confirmar salir Details

Confirm exit

Confirm exit

Confirmar salir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Back to WP modal in email template editing
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:404
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:406
Priority:
normal
More links:
Delete [ADMIN] Email Templates bulk action Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Email Templates bulk action
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:116
Priority:
normal
More links:
Create template Button text Crear plantilla Details

Create template

Create template

Crear plantilla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Button text
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:62
Priority:
normal
More links:
<code><strong>Email Templates</strong></code> allows you to easily stylize WooCommerce email templates. You can customize colors, set a logo, social icons, custom links and so on to make them look more professional. <code><strong>Email Templates</strong></code> te permite estilizar fácilmente las plantillas de correo electrónico de WooCommerce. Puedes personalizar los colores, establecer un logotipo, iconos sociales, enlaces personalizados, etc. para que tengan un aspecto más profesional. Details

<code><strong>Email Templates</strong></code> allows you to easily stylize WooCommerce email templates. You can customize colors, set a logo, social icons, custom links and so on to make them look more professional.

<code><strong>Email Templates</strong></code> allows you to easily stylize WooCommerce email templates. You can customize colors, set a logo, social icons, custom links and so on to make them look more professional.

<code><strong>Email Templates</strong></code> te permite estilizar fácilmente las plantillas de correo electrónico de WooCommerce. Puedes personalizar los colores, establecer un logotipo, iconos sociales, enlaces personalizados, etc. para que tengan un aspecto más profesional.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2025-04-28 06:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • wp-plugin-email-templates.php:0
Priority:
normal
More links:
Template to use Plantilla a usar Details

Template to use

Template to use

Plantilla a usar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-14 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/panels/emails.php:75
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as