Translations < Spanish < BH Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Button	Botón	Details
Button Button Botón Botón You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only text	Solo texto	Details
Only text Only text Solo texto Solo texto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label style	Estilo de la opción «regala este producto»	Details
Label style Label style Estilo de la opción «regala este producto» Estilo de la opción «regala este producto» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable a gift card icon in the Gift this product title.	Activa un icono de tarjeta regalo en el título de la opción «regala este producto».	Details
Enable a gift card icon in the Gift this product title. Enable a gift card icon in the Gift this product title. Activa un icono de tarjeta regalo en el título de la opción «regala este producto». Activa un icono de tarjeta regalo en el título de la opción «regala este producto». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift this product icon	Icono de «regala este producto»	Details
Gift this product icon Gift this product icon Icono de «regala este producto» Icono de «regala este producto» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.	Activa el botón «regala este producto» en la página de la tienda.	Details
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Activa el botón «regala este producto» en la página de la tienda. Activa el botón «regala este producto» en la página de la tienda. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Gift this product" option in shop page	Muestra el botón «regala este producto» en la página de la tienda	Details
Show "Gift this product" option in shop page Show "Gift this product" option in shop page Muestra el botón «regala este producto» en la página de la tienda Muestra el botón «regala este producto» en la página de la tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".	Introduce aquí el coste de envío personalizado que se aplicará a la opción de «regala este producto».	Details
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Introduce aquí el coste de envío personalizado que se aplicará a la opción de «regala este producto». Introduce aquí el coste de envío personalizado que se aplicará a la opción de «regala este producto». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom shipping cost	Costos de envío personalizados	Details
Custom shipping cost Custom shipping cost Costos de envío personalizados Costos de envío personalizados You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.	Activa para añadir un coste de envío personalizado a «regala este producto». Si se desactiva, el plugin tomará los gastos de envío configurados en WooCommerce.	Details
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Activa para añadir un coste de envío personalizado a «regala este producto». Si se desactiva, el plugin tomará los gastos de envío configurados en WooCommerce. Activa para añadir un coste de envío personalizado a «regala este producto». Si se desactiva, el plugin tomará los gastos de envío configurados en WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a custom shipping cost	Establece un coste de envío personalizado	Details
Set a custom shipping cost Set a custom shipping cost Establece un coste de envío personalizado Establece un coste de envío personalizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift.	Activa esta opción para permitir que los clientes paguen también el coste de envío en los productos comprados como tarjeta regalo.	Details
Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift. Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift. Activa esta opción para permitir que los clientes paguen también el coste de envío en los productos comprados como tarjeta regalo. Activa esta opción para permitir que los clientes paguen también el coste de envío en los productos comprados como tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include shipping cost in the "Gift this product" option	Incluye los costes de envío en la opción de «regala este producto»	Details
Include shipping cost in the "Gift this product" option Include shipping cost in the "Gift this product" option Incluye los costes de envío en la opción de «regala este producto» Incluye los costes de envío en la opción de «regala este producto» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product page options	Opciones de la página del producto	Details
Product page options Product page options Opciones de la página del producto Opciones de la página del producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the "Gift this product" module.	Configura el módulo «regala este producto».	Details
Configure the "Gift this product" module. Configure the "Gift this product" module. Configura el módulo «regala este producto». Configura el módulo «regala este producto». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button

Botón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only text

Solo texto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label style

Estilo de la opción «regala este producto»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable a gift card icon in the Gift this product title.

Activa un icono de tarjeta regalo en el título de la opción «regala este producto».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift this product icon

Icono de «regala este producto»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Activa el botón «regala este producto» en la página de la tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Gift this product" option in shop page

Muestra el botón «regala este producto» en la página de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Introduce aquí el coste de envío personalizado que se aplicará a la opción de «regala este producto».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom shipping cost

Costos de envío personalizados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Activa para añadir un coste de envío personalizado a «regala este producto». Si se desactiva, el plugin tomará los gastos de envío configurados en WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel