Translations < Italian < BH Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled.	Inserisci un titolo per l'area 'Seleziona un importo' nella tua pagina buoni regalo. Questa area includerà gli importi preimpostati e, se attivato, l'importo personalizzato.	Details
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Inserisci un titolo per l'area 'Seleziona un importo' nella tua pagina buoni regalo. Questa area includerà gli importi preimpostati e, se attivato, l'importo personalizzato. Inserisci un titolo per l'area 'Seleziona un importo' nella tua pagina buoni regalo. Questa area includerà gli importi preimpostati e, se attivato, l'importo personalizzato. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title for “Select amount” section	Titolo della sezione “Seleziona importo”	Details
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Titolo della sezione “Seleziona importo” Titolo della sezione “Seleziona importo” You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Option description	Abilita per mostrare il prezzo del buono regalo aggiunto come predefinito da WooCommerce nella pagina prodotto.	Details
Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Abilita per mostrare il prezzo del buono regalo aggiunto come predefinito da WooCommerce nella pagina prodotto. Abilita per mostrare il prezzo del buono regalo aggiunto come predefinito da WooCommerce nella pagina prodotto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option description Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the gift card price Option title	Mostra il prezzo del buono regalo	Details
Show the gift card price Show the gift card price Mostra il prezzo del buono regalo Mostra il prezzo del buono regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option title Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 2.0	Versione 2.0	Details
Version 2.0 Version 2.0 Versione 2.0 Versione 2.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 1.0	Versione 1.0	Details
Version 1.0 Version 1.0 Versione 1.0 Versione 1.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the product page layout version. Option description to select the type of layout for the gift card product page	Scegli il layout della pagina prodotto.	Details
Choose the product page layout version. Choose the product page layout version. Scegli il layout della pagina prodotto. Scegli il layout della pagina prodotto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option description to select the type of layout for the gift card product page Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout version Option title to select the type of layout for the gift card product page	Versione layout	Details
Layout version Layout version Versione layout Versione layout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option title to select the type of layout for the gift card product page Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card page	Pagina buono regalo	Details
Gift card page Gift card page Pagina buono regalo Pagina buono regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 12:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/settings/style.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your shop logo before the gift card image	Posiziona il logo sopra l’immagine del buono regalo	Details
Add your shop logo before the gift card image Add your shop logo before the gift card image Posiziona il logo sopra l’immagine del buono regalo Posiziona il logo sopra l’immagine del buono regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right	A destra	Details
Right Right A destra A destra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:51 panel/settings/style.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Center	Centrato	Details
Center Center Centrato Centrato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:50 panel/settings/style.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left	A sinistra	Details
Left Left A sinistra A sinistra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:49 panel/settings/style.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo alignment	Allineamento logo	Details
Logo alignment Logo alignment Allineamento logo Allineamento logo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:46 panel/settings/style.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your shop logo after the gift card image	Posiziona il logo sotto l’immagine del buono regalo	Details
Add your shop logo after the gift card image Add your shop logo after the gift card image Posiziona il logo sotto l’immagine del buono regalo Posiziona il logo sotto l’immagine del buono regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled.

Inserisci un titolo per l'area 'Seleziona un importo' nella tua pagina buoni regalo. Questa area includerà gli importi preimpostati e, se attivato, l'importo personalizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel