Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (649) Translated (0) Untranslated (649) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 44
Prio Original string Translation
Weight and dimension Peso y dimensión Details

Weight and dimension

Weight and dimension

Peso y dimensión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:447
Priority:
normal
More links:
Show order totals in the packing slip document. Muestra los totales de los pedidos en el documento del albarán. Details

Show order totals in the packing slip document.

Show order totals in the packing slip document.

Muestra los totales de los pedidos en el documento del albarán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:437
Priority:
normal
More links:
Show order totals Muestra totales del pedido Details

Show order totals

Show order totals

Muestra totales del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:435
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s. Escribe el texto que se mostrará en el pie de página del albarán.%1$s También puedes utilizar las metakeys postmeta como marcadores de posición. Para más información lee la %2$sdocumentación%3$s. Details

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Type the text to show in the footer of the packing slip.%1$s You can also use the postmeta metakeys as placeholders. For more information read the %2$sdocumentation%3$s.

Escribe el texto que se mostrará en el pie de página del albarán.%1$s También puedes utilizar las metakeys postmeta como marcadores de posición. Para más información lee la %2$sdocumentación%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:429
Priority:
normal
More links:
Packing slip footer Pie de página del albarán de entrega Details

Packing slip footer

Packing slip footer

Pie de página del albarán de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:425
Priority:
normal
More links:
Show footer in the packing slip document. Muestra el pie de página en el documento del albarán. Details

Show footer in the packing slip document.

Show footer in the packing slip document.

Muestra el pie de página en el documento del albarán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:421
Priority:
normal
More links:
Type the text to show as notes in the packing slip. Escribe el texto a mostrar como notas en el albarán. Details

Type the text to show as notes in the packing slip.

Type the text to show as notes in the packing slip.

Escribe el texto a mostrar como notas en el albarán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:413
Priority:
normal
More links:
Packing slip notes Notas del albarán de entrega Details

Packing slip notes

Packing slip notes

Notas del albarán de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:410
Priority:
normal
More links:
Show notes in the packing slip document. Muestra las notas en el documento del albarán. Details

Show notes in the packing slip document.

Show notes in the packing slip document.

Muestra las notas en el documento del albarán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:406
Priority:
normal
More links:
Show the notes Muestra las notas Details

Show the notes

Show the notes

Muestra las notas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:404
Priority:
normal
More links:
Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information. Establece los detalles del cliente que se utilizarán en el albarán.%1$sUtiliza las metakeys postmeta como marcadores de posición entre llaves dobles.%1$sEjemplo: utiliza %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s para mostrar el nombre de pila de envío del pedido.%1$sPuedes leer la documentación %4$saquí%5$s para obtener más información. Details

Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Set the customer details to use in the packing slip.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s to show the order shipping first name.%1$sYou can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Establece los detalles del cliente que se utilizarán en el albarán.%1$sUtiliza las metakeys postmeta como marcadores de posición entre llaves dobles.%1$sEjemplo: utiliza %2$s{{_shipping_first_name}}%3$s para mostrar el nombre de pila de envío del pedido.%1$sPuedes leer la documentación %4$saquí%5$s para obtener más información.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:394
Priority:
normal
More links:
Customer packing slip details Detalles de albarán del cliente Details

Customer packing slip details

Customer packing slip details

Detalles de albarán del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:390
Priority:
normal
More links:
Packing slip template settings Ajustes de plantilla del albarán de entrega Details

Packing slip template settings

Packing slip template settings

Ajustes de plantilla del albarán de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:386
Priority:
normal
More links:
Show positive amounts Muestra valores positivos Details

Show positive amounts

Show positive amounts

Muestra valores positivos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:375
Priority:
normal
More links:
Show total tax amount in the credit note documents. Muestra el importe total del impuesto en los documentos de la factura rectificativa. Details

Show total tax amount in the credit note documents.

Show total tax amount in the credit note documents.

Muestra el importe total del impuesto en los documentos de la factura rectificativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:371
Priority:
normal
More links:
1 24 25 26 27 28 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as