Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (645) Translated (540) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 43
Prio Original string Translation
Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate". Activa el sistema de factura electrónica y guarda las opciones. Vuelve a cargar la página y podrás ver una nueva pestaña llamada «Factura electrónica» y descargar un XML para enviarlo a la «Agenzia delle Entrate». Details

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Activa el sistema de factura electrónica y guarda las opciones. Vuelve a cargar la página y podrás ver una nueva pestaña llamada «Factura electrónica» y descargar un XML para enviarlo a la «Agenzia delle Entrate».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:127
Priority:
normal
More links:
Enable electronic invoice (Italian Customers) Activa la factura electrónica (clientes italianos) Details

Enable electronic invoice (Italian Customers)

Enable electronic invoice (Italian Customers)

Activa la factura electrónica (clientes italianos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:125
Priority:
normal
More links:
Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0. Activa para evitar la generación de la factura cuando el valor del pedido es 0. Details

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Enable to avoid generating the invoice when the order value is 0.

Activa para evitar la generación de la factura cuando el valor del pedido es 0.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:121
Priority:
normal
More links:
Avoid invoice generation for orders with value “0” Evita la generación de facturas para pedidos con un valor de «0» Details

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Avoid invoice generation for orders with value “0”

Evita la generación de facturas para pedidos con un valor de «0»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server. Activa esta opción si quieres comprobar los números de factura antiguos antes de crear una nueva, para evitar duplicidades.<br><b>Nota: </b> esta opción puede afectar al rendimiento de tu sitio, si tienes muchos pedidos o un servidor de bajo rendimiento. Details

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Activa esta opción si quieres comprobar los números de factura antiguos antes de crear una nueva, para evitar duplicidades.<br><b>Nota: </b> esta opción puede afectar al rendimiento de tu sitio, si tienes muchos pedidos o un servidor de bajo rendimiento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
Avoid duplicate invoices Evitar la duplicación de facturas Details

Avoid duplicate invoices

Avoid duplicate invoices

Evitar la duplicación de facturas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:110
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st. Activa para reiniciar automáticamente la numeración secuencial desde el número «1» cada 1 de enero. Details

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Activa para reiniciar automáticamente la numeración secuencial desde el número «1» cada 1 de enero.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:103
Priority:
normal
More links:
Reset on January 1st Restablece el 1 de enero Details

Reset on January 1st

Reset on January 1st

Restablece el 1 de enero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:101
  • panel/settings/general.php:204
Priority:
normal
More links:
Enter the minimum number of digits for your invoice number. Introduce el número mínimo de dígitos para tu número de factura Details

Enter the minimum number of digits for your invoice number.

Enter the minimum number of digits for your invoice number.

Introduce el número mínimo de dígitos para tu número de factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:94
Priority:
normal
More links:
Number of digits Número de dígitos Details

Number of digits

Number of digits

Número de dígitos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set a minimum length for your invoice numbers. If the invoice number does not meet this length, it will get prefixed with zeros. Activa esta opción para definir una longitud mínima para tu número de factura. Si el número de factura no coincide con esta longitud, se rellenará con ceros a la izquierda. Details

Enable this option to set a minimum length for your invoice numbers. If the invoice number does not meet this length, it will get prefixed with zeros.

Enable this option to set a minimum length for your invoice numbers. If the invoice number does not meet this length, it will get prefixed with zeros.

Activa esta opción para definir una longitud mínima para tu número de factura. Si el número de factura no coincide con esta longitud, se rellenará con ceros a la izquierda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:88
Priority:
normal
More links:
Enforce minimum invoice number length Define una longitud mínima del número de factura Details

Enforce minimum invoice number length

Enforce minimum invoice number length

Define una longitud mínima del número de factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:86
Priority:
normal
More links:
Billing year Año de facturación Details

Billing year

Billing year

Año de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:81
Priority:
normal
More links:
Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number. Introduce el número de la siguiente factura (si está vacío, la primera factura tendrá el número «1»).%sLa numeración secuencial comenzará a partir de este número. Details

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Introduce el número de la siguiente factura (si está vacío, la primera factura tendrá el número «1»).%sLa numeración secuencial comenzará a partir de este número.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a <br> tag.
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:73
Priority:
normal
More links:
Start invoice numbers from Inicia la numeración de las facturas con Details

Start invoice numbers from

Start invoice numbers from

Inicia la numeración de las facturas con

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/general.php:71
Priority:
normal
More links:
1 16 17 18 19 20 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as