Translations < Spanish < BH Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Banner updated Message that appears when a post is updated	Banner actualizado	Details
Banner updated Banner updated Banner actualizado Banner actualizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Message that appears when a post is updated Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Editors/BannerEditor.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk actions	Acciones en lotes	Details
Bulk actions Bulk actions Acciones en lotes Acciones en lotes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/BulkActions.php:44 includes/Assets.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Activa el uso de cupones	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Activa el uso de cupones Activa el uso de cupones You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.	El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que los puntos y las recompensas funcionen correctamente, debes activar los cupones.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que los puntos y las recompensas funcionen correctamente, debes activar los cupones. El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que los puntos y las recompensas funcionen correctamente, debes activar los cupones. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/Admin.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No users found	No se han encontrado usuarios	Details
No users found No users found No se han encontrado usuarios No se han encontrado usuarios You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:208 includes/Admin/Admin.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View History	Ver Historial	Details
View History View History Ver Historial Ver Historial You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:201 includes/Admin/Admin.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Point Rewards	Mejores recompensas de puntos	Details
Best Point Rewards Best Point Rewards Mejores recompensas de puntos Mejores recompensas de puntos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Point Earners	Usuarios con más puntos	Details
Best Point Earners Best Point Earners Usuarios con más puntos Usuarios con más puntos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to "Customers"	Volver a «Clientes»	Details
Back to "Customers" Back to "Customers" Volver a «Clientes» Volver a «Clientes» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/Admin.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opciones	Details
Options Options Opciones Opciones You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Abstracts/EditorAbstract.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://bluehost.com	https://bluehost.com	Details
https://bluehost.com https://bluehost.com https://bluehost.com https://bluehost.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 13:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bluehost	Bluehost	Details
Bluehost Bluehost Bluehost Bluehost You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 13:17:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store.	Con YITH WooCommerce Points and Rewards, los propietarios de tiendas pueden iniciar un programa de recompensas basado en puntos para fidelizar a sus clientes. Los clientes pueden canjear sus puntos por descuentos, lo que lo convierte en una estrategia de marketing eficaz para cualquier tienda online.	Details
With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store. With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store. Con YITH WooCommerce Points and Rewards, los propietarios de tiendas pueden iniciar un programa de recompensas basado en puntos para fidelizar a sus clientes. Los clientes pueden canjear sus puntos por descuentos, lo que lo convierte en una estrategia de marketing eficaz para cualquier tienda online. Con YITH WooCommerce Points and Rewards, los propietarios de tiendas pueden iniciar un programa de recompensas basado en puntos para fidelizar a sus clientes. Los clientes pueden canjear sus puntos por descuentos, lo que lo convierte en una estrategia de marketing eficaz para cualquier tienda online. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 13:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) Last updated by: franmglez92 References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://www.bluehost.com	https://www.bluehost.com	Details
https://www.bluehost.com https://www.bluehost.com https://www.bluehost.com https://www.bluehost.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 13:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points & Rewards	Points & Rewards	Details
Points & Rewards Points & Rewards Points & Rewards Points & Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 13:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner updated

Banner actualizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Message that appears when a post is updated

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Editors/BannerEditor.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk actions

Acciones en lotes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/BulkActions.php:44 includes/Assets.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Activa el uso de cupones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.

El sistema de cupones de WooCommerce está desactivado. Para que los puntos y las recompensas funcionen correctamente, debes activar los cupones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:18:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/Admin/Admin.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No users found

No se han encontrado usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:208 includes/Admin/Admin.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View History

Ver Historial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:201 includes/Admin/Admin.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Rewards

Mejores recompensas de puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Earners

Usuarios con más puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to "Customers"

Volver a «Clientes»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:26:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/Admin/Admin.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Abstracts/EditorAbstract.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://bluehost.com

https://bluehost.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:17:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bluehost

Bluehost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:17:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store.

Con YITH WooCommerce Points and Rewards, los propietarios de tiendas pueden iniciar un programa de recompensas basado en puntos para fidelizar a sus clientes. Los clientes pueden canjear sus puntos por descuentos, lo que lo convierte en una estrategia de marketing eficaz para cualquier tienda online.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:35:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

Last updated by:: franmglez92

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://www.bluehost.com

https://www.bluehost.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:18:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points & Rewards

Points & Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:18:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Points and Rewards: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links