Translations < Italian < BH Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Banner updated Message that appears when a post is updated	Banner aggiornato	Details
Banner updated Banner updated Banner aggiornato Banner aggiornato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Message that appears when a post is updated Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Editors/BannerEditor.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk actions	Azioni di gruppo	Details
Bulk actions Bulk actions Azioni di gruppo Azioni di gruppo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/BulkActions.php:44 includes/Assets.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Abilita l'utilizzo dei coupon	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Abilita l'utilizzo dei coupon Abilita l'utilizzo dei coupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.	Il sistema dei coupon di WooCommerce è stato disattivato. È necessario abilitare i coupon affinché Points and Rewards possa funzionare correttamente.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. Il sistema dei coupon di WooCommerce è stato disattivato. È necessario abilitare i coupon affinché Points and Rewards possa funzionare correttamente. Il sistema dei coupon di WooCommerce è stato disattivato. È necessario abilitare i coupon affinché Points and Rewards possa funzionare correttamente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 15:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/Admin/Admin.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No users found	Nessun utente trovato	Details
No users found No users found Nessun utente trovato Nessun utente trovato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:208 includes/Admin/Admin.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View History	Visualizza storico	Details
View History View History Visualizza storico Visualizza storico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:201 includes/Admin/Admin.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Point Rewards	I migliori sconti punti	Details
Best Point Rewards Best Point Rewards I migliori sconti punti I migliori sconti punti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Point Earners	Utenti con più punti	Details
Best Point Earners Best Point Earners Utenti con più punti Utenti con più punti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Admin.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to "Customers"	Torna a "Clienti"	Details
Back to "Customers" Back to "Customers" Torna a "Clienti" Torna a "Clienti" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 15:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/Admin/Admin.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opzioni	Details
Options Options Opzioni Opzioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-04 13:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Abstracts/EditorAbstract.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://bluehost.com	https://bluehost.com	Details
https://bluehost.com https://bluehost.com https://bluehost.com https://bluehost.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 15:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bluehost	Bluehost	Details
Bluehost Bluehost Bluehost Bluehost You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2025-12-04 15:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store.	Grazie a Points & Rewards, i proprietari dei negozi possono avviare un programma fedeltà basato sui punti per fidelizzare i propri clienti, i quali possono riscattare i punti accumulati per ottenere sconti, rendendo questa strategia di marketing efficace per qualsiasi negozio online.	Details
With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store. With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store. Grazie a Points & Rewards, i proprietari dei negozi possono avviare un programma fedeltà basato sui punti per fidelizzare i propri clienti, i quali possono riscattare i punti accumulati per ottenere sconti, rendendo questa strategia di marketing efficace per qualsiasi negozio online. Grazie a Points & Rewards, i proprietari dei negozi possono avviare un programma fedeltà basato sui punti per fidelizzare i propri clienti, i quali possono riscattare i punti accumulati per ottenere sconti, rendendo questa strategia di marketing efficace per qualsiasi negozio online. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2025-12-05 09:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://www.bluehost.com	https://www.bluehost.com	Details
https://www.bluehost.com https://www.bluehost.com https://www.bluehost.com https://www.bluehost.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2025-12-05 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points & Rewards	Points & Rewards	Details
Points & Rewards Points & Rewards Points & Rewards Points & Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2025-12-05 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: wp-plugin-points-rewards.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner updated

Banner aggiornato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Message that appears when a post is updated

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Editors/BannerEditor.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk actions

Azioni di gruppo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/BulkActions.php:44 includes/Assets.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Abilita l'utilizzo dei coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.

Il sistema dei coupon di WooCommerce è stato disattivato. È necessario abilitare i coupon affinché Points and Rewards possa funzionare correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 15:03:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/Admin/Admin.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No users found

Nessun utente trovato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:208 includes/Admin/Admin.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View History

Visualizza storico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:201 includes/Admin/Admin.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Rewards

I migliori sconti punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Earners

Utenti con più punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Admin/Admin.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to "Customers"

Torna a "Clienti"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 15:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/Admin/Admin.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-04 13:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/Abstracts/EditorAbstract.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://bluehost.com

https://bluehost.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 15:03:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bluehost

Bluehost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-04 15:03:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With Points & Rewards, store owners can start a rewards program based on points to build customer loyalty. Customers can redeem their points for discounts, making it an effective marketing strategy for any online store.

Grazie a Points & Rewards, i proprietari dei negozi possono avviare un programma fedeltà basato sui punti per fidelizzare i propri clienti, i quali possono riscattare i punti accumulati per ottenere sconti, rendendo questa strategia di marketing efficace per qualsiasi negozio online.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-05 09:53:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://www.bluehost.com

https://www.bluehost.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-05 09:16:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points & Rewards

Points & Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2025-12-05 09:16:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: wp-plugin-points-rewards.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Points and Rewards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links