Translate

Translation of BH Sales & Promotions: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (551) • Translated (0) • Untranslated (551) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 37
Prio Original string Translation —
Time Hora Details

Time

Time

Hora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/date-time-picker/date-timepicker-wrapper.js:58
Priority:
normal
More links:
Set the discount to apply to all products of selected categories. Establece que el descuento se aplique a todos los productos de las categorías seleccionadas. Details

Set the discount to apply to all products of selected categories.

Set the discount to apply to all products of selected categories.

Establece que el descuento se aplique a todos los productos de las categorías seleccionadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:153
Priority:
normal
More links:
Discount for categories rules Reglas de descuento por categorías Details

Discount for categories rules

Discount for categories rules

Reglas de descuento por categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:152
Priority:
normal
More links:
Set discount rules before continuing Establece reglas de descuento antes de continuar Details

Set discount rules before continuing

Set discount rules before continuing

Establece reglas de descuento antes de continuar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:144
  • assets/js/src/admin/components/fields/quantity-discount-rules/index.js:151
  • assets/js/src/admin/components/fields/x-y-promo-rule/index.js:137
Priority:
normal
More links:
Discount for Descuento para Details

Discount for

Discount for

Descuento para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:136
Priority:
normal
More links:
%s - fixed %s - fijo Details

%s - fixed

%s - fixed

%s - fijo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:74
  • assets/js/src/admin/components/fields/discount-field/index.js:12
  • assets/js/src/admin/components/fields/quantity-discount-rules/index.js:45
Priority:
normal
More links:
% - percentage % - porcentaje Details

% - percentage

% - percentage

% - porcentaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:73
  • assets/js/src/admin/components/fields/discount-field/index.js:16
  • assets/js/src/admin/components/fields/quantity-discount-rules/index.js:44
Priority:
normal
More links:
on en Details

on

on

en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/category-rule-list.js:17
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Save

Guardar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:235
  • assets/js/src/admin/components/fields/categories-discount/index.js:161
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/index.js:287
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/index.js:281
  • assets/js/src/admin/components/fields/quantity-discount-rules/index.js:172
  • assets/js/src/admin/components/fields/select-user-role/role-search-form.js:144
  • assets/js/src/admin/components/fields/terms-search-list/index.js:158
  • assets/js/src/admin/components/fields/x-y-promo-rule/index.js:173
Priority:
normal
More links:
of these conditions are met: [PART OF] Offer discount at cart only when all/any of these conditions are met: de estas condiciones: Details

of these conditions are met:

of these conditions are met:

de estas condiciones:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[PART OF] Offer discount at cart only when all/any of these conditions are met:
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:222
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/index.js:273
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/index.js:267
Priority:
normal
More links:
Offer discount at cart only when Ofrece descuentos en el carrito solo cuando Details

Offer discount at cart only when

Offer discount at cart only when

Ofrece descuentos en el carrito solo cuando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:218
Priority:
normal
More links:
Cart discount will be applied only when the following conditions are met. Ofrece descuentos en el carrito solo cuando se cumplan todas/algunas de estas condiciones: Details

Cart discount will be applied only when the following conditions are met.

Cart discount will be applied only when the following conditions are met.

Ofrece descuentos en el carrito solo cuando se cumplan todas/algunas de estas condiciones:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Cart discount conditions Condiciones de descuento en el carrito Details

Cart discount conditions

Cart discount conditions

Condiciones de descuento en el carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:210
Priority:
normal
More links:
Set conditions before continuing Establece condiciones antes de continuar Details

Set conditions before continuing

Set conditions before continuing

Establece condiciones antes de continuar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:187
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/index.js:237
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/index.js:233
Priority:
normal
More links:
Condition #%s Condición #%s Details

Condition #%s

Condition #%s

Condición #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/cart-discount-rules/index.js:170
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/index.js:198
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/index.js:191
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as