Translations < Spanish (Spain) < BH Search & Filter

Prio	Original string	Translation	—
	Enable instant search Admin option label	Activa la búsqueda instantánea	Details
Enable instant search Enable instant search Activa la búsqueda instantánea Activa la búsqueda instantánea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option label Date added (GMT): 2025-12-11 13:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/search/panel/general.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant search Panel section	Búsqueda instantánea	Details
Instant search Instant search Búsqueda instantánea Búsqueda instantánea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Panel section Date added (GMT): 2025-12-11 13:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/search/panel/general.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to display real-time, automatically generated query suggestions as the user types.↵ After enabling this option, make sure you rebuild the index from the %1$sSearch Fields%2$s tab.	Activa la visualización en tiempo real de sugerencias de búsqueda generadas automáticamente a medida que el usuario escribe. Después de activar esta opción, asegúrate de reconstruir el índice desde la pestaña %1$scampos de búsqueda%2$s.	Details
Enable to display real-time, automatically generated query suggestions as the user types.↵ After enabling this option, make sure you rebuild the index from the %1$sSearch Fields%2$s tab. Enable to display real-time, automatically generated query suggestions as the user types. After enabling this option, make sure you rebuild the index from the %1$sSearch Fields%2$s tab. Activa la visualización en tiempo real de sugerencias de búsqueda generadas automáticamente a medida que el usuario escribe.↵ Después de activar esta opción, asegúrate de reconstruir el índice desde la pestaña %1$scampos de búsqueda%2$s. Activa la visualización en tiempo real de sugerencias de búsqueda generadas automáticamente a medida que el usuario escribe. Después de activar esta opción, asegúrate de reconstruir el índice desde la pestaña %1$scampos de búsqueda%2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-11 13:54:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/search/panel/general.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Order by preset for Gutenberg block [ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin	Preajuste por defecto «Ordenar por» para el bloque Gutenberg	Details
Default Order by preset for Gutenberg block Default Order by preset for Gutenberg block Preajuste por defecto «Ordenar por» para el bloque Gutenberg Preajuste por defecto «Ordenar por» para el bloque Gutenberg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin Date added (GMT): 2025-08-21 15:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/includes/Install.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default preset for Gutenberg block [ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin	Preajuste por defecto para el bloque Gutenberg	Details
Default preset for Gutenberg block Default preset for Gutenberg block Preajuste por defecto para el bloque Gutenberg Preajuste por defecto para el bloque Gutenberg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin Date added (GMT): 2025-08-21 15:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/includes/Install.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a block where is possible to search and filter products in overlay	Añade un bloque donde se puedan buscar y filtrar los productos en overlay.	Details
Add a block where is possible to search and filter products in overlay Add a block where is possible to search and filter products in overlay Añade un bloque donde se puedan buscar y filtrar los productos en overlay. Añade un bloque donde se puedan buscar y filtrar los productos en overlay. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 15:03:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/SearchFilterPlugin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search & Filters	Search & Filters	Details
Search & Filters Search & Filters Search & Filters Search & Filters You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-19 09:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/SearchFilterPlugin.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the number of items per row you want to show for this design [Admin] Filter edit form	Establece el número de artículos por fila que quieras mostrar para este diseño.	Details
Set the number of items per row you want to show for this design Set the number of items per row you want to show for this design Establece el número de artículos por fila que quieras mostrar para este diseño. Establece el número de artículos por fila que quieras mostrar para este diseño. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns number [Admin] Filter edit form	Número de columnas	Details
Columns number Columns number Número de columnas Número de columnas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form	Elige si quieres mostrar la etiqueta dentro del filtro y en qué lugar.	Details
Choose if and where to show the label inside your filter Choose if and where to show the label inside your filter Elige si quieres mostrar la etiqueta dentro del filtro y en qué lugar. Elige si quieres mostrar la etiqueta dentro del filtro y en qué lugar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide [Admin] Filter edit form	Ocultar	Details
Hide Hide Ocultar Ocultar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:32:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show on the right [Admin] Filter edit form	Mostrar a la derecha	Details
Show on the right Show on the right Mostrar a la derecha Mostrar a la derecha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:32:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show below [Admin] Filter edit form	Mostrar debajo	Details
Show below Show below Mostrar debajo Mostrar debajo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels [Admin] Filter edit form	Etiquetas	Details
Labels Labels Etiquetas Etiquetas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2025-08-19 09:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/filter-options/filter.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline with active filters [ADMIN] General settings page	En línea con filtros activos	Details
Inline with active filters Inline with active filters En línea con filtros activos En línea con filtros activos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] General settings page Date added (GMT): 2025-08-19 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/filter/panel/general.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable instant search

Activa la búsqueda instantánea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option label

Date added (GMT):: 2025-12-11 13:53:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: modules/search/panel/general.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instant search

Búsqueda instantánea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Panel section

Date added (GMT):: 2025-12-11 13:53:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: modules/search/panel/general.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to display real-time, automatically generated query suggestions as the user types.↵ After enabling this option, make sure you rebuild the index from the %1$sSearch Fields%2$s tab.

Enable to display real-time, automatically generated query suggestions as the user types. After enabling this option, make sure you rebuild the index from the %1$sSearch Fields%2$s tab.

Activa la visualización en tiempo real de sugerencias de búsqueda generadas automáticamente a medida que el usuario escribe.↵ Después de activar esta opción, asegúrate de reconstruir el índice desde la pestaña %1$scampos de búsqueda%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel