Translate

Translation of BH Search & Filter: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (776) • Translated (776) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 52
Prio Original string Translation —
AJAX Filters Preset [GUTENBERG]: block name Preajuste de filtros AJAX Details

AJAX Filters Preset

AJAX Filters Preset

Preajuste de filtros AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block name
Date added (GMT):
2025-08-19 11:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes/FiltersShortcode.php:72
Priority:
normal
More links:
Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop [GUTENBERG]: block description Mostrar filtros activos en la selección actual, como etiquetas. Puedes usar este bloque para colocar las etiquetas ''Filtros activos'' dentro de tu página, cuando la opción ''Posición de etiquetas de Filtros activos'' no funcione para el bucle de tus productos Details

Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Mostrar filtros activos en la selección actual, como etiquetas. Puedes usar este bloque para colocar las etiquetas ''Filtros activos'' dentro de tu página, cuando la opción ''Posición de etiquetas de Filtros activos'' no funcione para el bucle de tus productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block description
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes/ActiveFiltersLabelsShortcode.php:84
Priority:
normal
More links:
Active Filters Labels [GUTENBERG]: block name Etiquetas de filtros activos Details

Active Filters Labels

Active Filters Labels

Etiquetas de filtros activos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block name
Date added (GMT):
2025-08-19 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes/ActiveFiltersLabelsShortcode.php:83
Priority:
normal
More links:
Clear All [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection Limpiar todo Details

Clear All

Clear All

Limpiar todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:204
Priority:
normal
More links:
Clear [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection Limpiar Details

Clear

Clear

Limpiar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:203
Priority:
normal
More links:
Show results [FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal Mostrar resultados Details

Show results

Show results

Mostrar resultados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:202
Priority:
normal
More links:
Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Guardar Details

Save

Save

Guardar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:201
Priority:
normal
More links:
Close [FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile Cerrar Details

Close

Close

Cerrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:200
Priority:
normal
More links:
Show more [FRONTEND] Show more link on tax filters Mostrar más Details

Show more

Show more

Mostrar más

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Show more link on tax filters
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:199
  • modules/filter/templates/admin/preset-filter-terms.php:43
  • modules/filter/templates/filters/filter-tax.php:50
Priority:
normal
More links:
No item found [FRONTEND] Empty items list in the dropdown No se han encontrado artículos. Details

No item found

No item found

No se han encontrado artículos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Empty items list in the dropdown
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:198
Priority:
normal
More links:
Search... [FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown Buscar... Details

Search...

Search...

Buscar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:197
Priority:
normal
More links:
%1$s & above [FRONTEND] Active price filter label %1$s y por encima Details

%1$s & above

%1$s & above

%1$s y por encima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:417
Priority:
normal
More links:
%1$s - %2$s [FRONTEND] Active price filter label %1$s - %2$s Details

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:410
Priority:
normal
More links:
Featured [FRONTEND] Active filter labels Destacados Details

Featured

Featured

Destacados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:152
Priority:
normal
More links:
In stock [FRONTEND] Active filter labels En inventario Details

In stock

In stock

En inventario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as