Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable a recurring indexing of fields. | Activa una indexación periódica de los campos. | Details | |
|
Enable a recurring indexing of fields. Enable a recurring indexing of fields. Activa una indexación periódica de los campos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule indexing Admin label option | Indexación de horario | Details | |
|
Schedule indexing Schedule indexing Indexación de horario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. | Un índice de búsqueda ayuda a tus usuarios a encontrar rápidamente información y productos en tu tienda. Está diseñado para asignar consultas de búsqueda a documentos o URL que podrían aparecer en los resultados. | Details | |
|
A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. Un índice de búsqueda ayuda a tus usuarios a encontrar rápidamente información y productos en tu tienda. Está diseñado para asignar consultas de búsqueda a documentos o URL que podrían aparecer en los resultados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Index | Índice de búsqueda | Details | |
| Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and set the priority for each enabled field. description of "Search field" section | Elige qué campos se utilizarán cuando se realice una búsqueda en tu tienda y establece la prioridad de cada campo activo. | Details | |
|
Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and set the priority for each enabled field. Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and set the priority for each enabled field. Elige qué campos se utilizarán cuando se realice una búsqueda en tu tienda y establece la prioridad de cada campo activo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Fields | Campos de búsqueda | Details | |
|
Search Fields Search Fields Campos de búsqueda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum Admin option placeholder | Ejemplo: embarazo, maternidad, lactancia, maternidad, posparto. | Details | |
|
E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum Ejemplo: embarazo, maternidad, lactancia, maternidad, posparto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users easily find products with different name types. Use single words or phrases separated by commas. Admin option description. Placeholders are HTML tags | Cada campo puede incluir una lista de palabras o conceptos sinónimos para ayudar a los usuarios a encontrar fácilmente productos con distintos tipos de nombre. Utiliza palabras sueltas o frases separadas por comas. | Details | |
|
Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users easily find products with different name types. Use single words or phrases separated by commas. Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users easily find products with different name types. Use single words or phrases separated by commas. Cada campo puede incluir una lista de palabras o conceptos sinónimos para ayudar a los usuarios a encontrar fácilmente productos con distintos tipos de nombre. Utiliza palabras sueltas o frases separadas por comas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Synonyms Admin option label | Sinónimos | Details | |
| Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%% Admin option description. Placeholders are HTML tags | Elige el nivel de coincidencia imprecisa. %1$sNota: un nivel del 100%% puede producir un número significativo de falsos positivos.%1$sValor sugerido: 50%%. | Details | |
|
Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%% Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%% Elige el nivel de coincidencia imprecisa. %1$sNota: un nivel del 100%% puede producir un número significativo de falsos positivos.%1$sValor sugerido: 50%%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fuzzy matching level Admin option label | Nivel de combinación imprecisa | Details | |
|
Fuzzy matching level Fuzzy matching level Nivel de combinación imprecisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to help users find relevant results even when the search terms are misspelled.%s↵ Example: “skrit” instead of “skirt”. Admin option description.sprintf | Activa para ayudar a los usuarios a encontrar resultados relevantes incluso cuando los términos de búsqueda están mal escritos.%s Ejemplo: «fadla» en lugar de «falda». | Details | |
|
Enable to help users find relevant results even when the search terms are misspelled.%s↵ Example: “skrit” instead of “skirt”. Enable to help users find relevant results even when the search terms are misspelled.%s Example: “skrit” instead of “skirt”. Activa para ayudar a los usuarios a encontrar resultados relevantes incluso cuando los términos de búsqueda están mal escritos.%s↵ Ejemplo: «fadla» en lugar de «falda». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable fuzzy strings matching Admin option label | Activa la combinación de cadenas imprecisas | Details | |
|
Enable fuzzy strings matching Enable fuzzy strings matching Activa la combinación de cadenas imprecisas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fuzzy strings & synonyms Admin section label | Cadenas imprecisas y sinónimos | Details | |
|
Fuzzy strings & synonyms Fuzzy strings & synonyms Cadenas imprecisas y sinónimos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons Admin option placeholder | Ejemplo: iPhone 11, Air Max 1, vestido vintage con botones | Details | |
|
E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons Ejemplo: iPhone 11, Air Max 1, vestido vintage con botones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as