Translate

Translation of BH SMS Notifications: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (163) • Translated (0) • Untranslated (163) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
Order Date test placeholder for Order Date Fecha de pedido Details

Order Date

Order Date

Fecha de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Order Date
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:519
Priority:
normal
More links:
Additional Notes test placeholder for Additional Notes Notas Adicionales Details

Additional Notes

Additional Notes

Notas Adicionales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Additional Notes
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:518
Priority:
normal
More links:
Shipping method test placeholder for Shipping Method Método de Envío Details

Shipping method

Shipping method

Método de Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Shipping Method
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:517
Priority:
normal
More links:
Shipping last name test placeholder for Shipping Name Apellidos de Envío Details

Shipping last name

Shipping last name

Apellidos de Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Shipping Name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:516
Priority:
normal
More links:
Shipping first name test placeholder for Shipping Name Nombre de Envío Details

Shipping first name

Shipping first name

Nombre de Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Shipping Name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:515
Priority:
normal
More links:
Shipping name test placeholder for Shipping Name Nombre de Envío Details

Shipping name

Shipping name

Nombre de Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Shipping Name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:514
Priority:
normal
More links:
Billing last name test placeholder for Billing Last Name Apellidos de Facturación Details

Billing last name

Billing last name

Apellidos de Facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Billing Last Name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:513
Priority:
normal
More links:
Billing first name test placeholder for Billing First Name Nombre de Facturación Details

Billing first name

Billing first name

Nombre de Facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Billing First Name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:512
Priority:
normal
More links:
Billing name test placeholder for Billing Name Nombre de Facturación Details

Billing name

Billing name

Nombre de Facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Billing Name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:511
Priority:
normal
More links:
Status test placeholder for Order Status Estado Details

Status

Status

Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Order Status
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:510
Priority:
normal
More links:
Total test placeholder for Order Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Order Total
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:509
Priority:
normal
More links:
OrderID test placeholder for Order ID ID de pedido Details

OrderID

OrderID

ID de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
test placeholder for Order ID
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:508
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:412
Priority:
normal
More links:
Text customer: Texto cliente: Details

Text customer:

Text customer:

Texto cliente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Get order notifications via SMS. Recibe notificaciones del pedido a través de SMS. Details

Get order notifications via SMS.

Get order notifications via SMS.

Recibe notificaciones del pedido a través de SMS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:381
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as