Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: When adding placeholders, be aware that you may exceed the length limit for each message. | Nota bene: quando si aggiungono segnaposto il limite di lunghezza di ciascun messaggio potrebbe essere superato. | Details | |
|
Please note: When adding placeholders, be aware that you may exceed the length limit for each message. Please note: When adding placeholders, be aware that you may exceed the length limit for each message. Nota bene: quando si aggiungono segnaposto il limite di lunghezza di ciascun messaggio potrebbe essere superato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SMS Notifications [Frontend]: SMS Notifications vendor settings menu item | Notifiche SMS | Details | |
|
SMS Notifications SMS Notifications Notifiche SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| only available for vendors | disponibile solo per i venditori | Details | |
|
only available for vendors only available for vendors disponibile solo per i venditori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept SMS block title | Consenso SMS | Details | |
| Note: the telephone number used is the one entered by the customer in the order details. Therefore it is subject to WooCommerce plugin Privacy Policy. Privacy Policy Content | Nota: il numero di telefono usato è quello inserito dal cliente nei dettagli dell'ordine. È pertanto soggetto alle normative sulla Privacy del plugin WooCommerce. | Details | |
|
Note: the telephone number used is the one entered by the customer in the order details. Therefore it is subject to WooCommerce plugin Privacy Policy. Note: the telephone number used is the one entered by the customer in the order details. Therefore it is subject to WooCommerce plugin Privacy Policy. Nota: il numero di telefono usato è quello inserito dal cliente nei dettagli dell'ordine. È pertanto soggetto alle normative sulla Privacy del plugin WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will also be able to send texts during the management of the order. Privacy Policy Content | L'amministratore potrà anche inviare SMS durante la gestione dell'ordine. | Details | |
|
The admin will also be able to send texts during the management of the order. The admin will also be able to send texts during the management of the order. L'amministratore potrà anche inviare SMS durante la gestione dell'ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If they accept, they will be sent an SMS text every time the order status has changed (if set by the admin). Privacy Policy Content | Se accettano verrà loro inviato un SMS ad ogni cambiamento dello stato dell'ordine (se impostato dall'amministratore). | Details | |
|
If they accept, they will be sent an SMS text every time the order status has changed (if set by the admin). If they accept, they will be sent an SMS text every time the order status has changed (if set by the admin). Se accettano verrà loro inviato un SMS ad ogni cambiamento dello stato dell'ordine (se impostato dall'amministratore). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| During the checkout, customers can accept to receive SMS texts with information about the status of their orders. Privacy Policy Content | Durante il checkout i clienti possono accettare di ricevere SMS riguardo lo stato dei loro ordini. | Details | |
|
During the checkout, customers can accept to receive SMS texts with information about the status of their orders. During the checkout, customers can accept to receive SMS texts with information about the status of their orders. Durante il checkout i clienti possono accettare di ricevere SMS riguardo lo stato dei loro ordini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send to customer | Invia al cliente | Details | |
|
Send to customer Send to customer Invia al cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order status | Stato dell'ordine | Details | |
| Booking status | Stato prenotazione | Details | |
|
Booking status Booking status Stato prenotazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select one or more statuses | Seleziona uno o più stati | Details | |
|
Select one or more statuses Select one or more statuses Seleziona uno o più stati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vendors | Venditori | Details | |
| Admin | Amministratore | Details | |
| SMS text sent to admin(s) whenever the booking status is updated. | SMS inviato all’amministratore quando si aggiorna lo stato della prenotazione. | Details | |
|
SMS text sent to admin(s) whenever the booking status is updated. SMS text sent to admin(s) whenever the booking status is updated. SMS inviato all’amministratore quando si aggiorna lo stato della prenotazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as