Translate

Translation of BH SMS Notifications: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (161) • Translated (155) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 11
Prio Original string Translation —
Crystalwebtechs Route ID ID Route Crystalwebtechs Details

Crystalwebtechs Route ID

Crystalwebtechs Route ID

ID Route Crystalwebtechs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/providers.php:166
Priority:
normal
More links:
Promotional [SMS Type] Promozionale Details

Promotional

Promotional

Promozionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[SMS Type]
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/providers.php:162
  • panel/providers.php:430
  • panel/providers.php:541
  • panel/providers.php:602
Priority:
normal
More links:
Transactional [SMS Type] Transazionale Details

Transactional

Transactional

Transazionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[SMS Type]
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/providers.php:161
  • panel/providers.php:431
  • panel/providers.php:542
  • panel/providers.php:603
Priority:
normal
More links:
Crystalwebtechs Sender Channel Type Mittente Channel Type Crystalwebtechs Details

Crystalwebtechs Sender Channel Type

Crystalwebtechs Sender Channel Type

Mittente Channel Type Crystalwebtechs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/providers.php:156
Priority:
normal
More links:
Enable to save messages sent to vendors in main order notes. Abilita per salvare i messaggi inviati ai venditori nelle note dell’ordine principale. Details

Enable to save messages sent to vendors in main order notes.

Enable to save messages sent to vendors in main order notes.

Abilita per salvare i messaggi inviati ai venditori nelle note dell’ordine principale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/multi-vendor.php:17
Priority:
normal
More links:
Enable to let vendors choose which order statuses they want to be notified about via SMS Abilita per permettere ai venditori di scegliere per quali stati dell’ordine ricevere notifica SMS Details

Enable to let vendors choose which order statuses they want to be notified about via SMS

Enable to let vendors choose which order statuses they want to be notified about via SMS

Abilita per permettere ai venditori di scegliere per quali stati dell’ordine ricevere notifica SMS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/multi-vendor.php:12
Priority:
normal
More links:
Vendor settings Impostazioni venditore Details

Vendor settings

Vendor settings

Impostazioni venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/multi-vendor.php:9
Priority:
normal
More links:
Please note: When adding placeholders, be aware that you may exceed the length limit for each message. %1$sRead the documentation to learn about the available placeholders >%2$s Nota bene: quando usi dei segnaposto, potresti superare il limite massimo di caratteri per messaggio. %1$sPer maggiori dettagli sui segnaposto disponibili, consulta la documentazione del plugin >%2$s Details

Please note: When adding placeholders, be aware that you may exceed the length limit for each message. %1$sRead the documentation to learn about the available placeholders >%2$s

Please note: When adding placeholders, be aware that you may exceed the length limit for each message. %1$sRead the documentation to learn about the available placeholders >%2$s

Nota bene: quando usi dei segnaposto, potresti superare il limite massimo di caratteri per messaggio. %1$sPer maggiori dettagli sui segnaposto disponibili, consulta la documentazione del plugin >%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: open link tag – %2$s: close link tag
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/messages.php:32
Priority:
normal
More links:
SMS Settings sms settings tab name Impostazioni SMS Details

SMS Settings

SMS Settings

Impostazioni SMS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
sms settings tab name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/messages.php:29
Priority:
normal
More links:
Set the general behavior of the plugin. plugin options section description Configura le opzioni generali del plugin. Details

Set the general behavior of the plugin.

Set the general behavior of the plugin.

Configura le opzioni generali del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
plugin options section description
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/general.php:190
Priority:
normal
More links:
General Settings general settings tab name Impostazioni generali Details

General Settings

General Settings

Impostazioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
general settings tab name
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/general.php:188
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum SMS length. Inserisci la lunghezza massima dell'SMS. Details

Enter the maximum SMS length.

Enter the maximum SMS length.

Inserisci la lunghezza massima dell'SMS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/general.php:175
Priority:
normal
More links:
SMS Length Lunghezza SMS Details

SMS Length

SMS Length

Lunghezza SMS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/general.php:173
Priority:
normal
More links:
Enable a max. length for SMS notifications Abilita un numero massimo di caratteri per le notifiche SMS Details

Enable a max. length for SMS notifications

Enable a max. length for SMS notifications

Abilita un numero massimo di caratteri per le notifiche SMS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/general.php:168
Priority:
normal
More links:
Katakana Katakana Details

Katakana

Katakana

Katakana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-27 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/general.php:163
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as