Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription cannot be cancelled | Esta suscripción no puede cancelarse | Details | |
|
This subscription cannot be cancelled This subscription cannot be cancelled Esta suscripción no puede cancelarse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription is now suspended | Esta suscripción ahora está interrumpida | Details | |
|
This subscription is now suspended This subscription is now suspended Esta suscripción ahora está interrumpida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be in "Suspended" status | Esta suscripción no puede estar en estado «suspendido» | Details | |
|
This subscription cannot be in "Suspended" status This subscription cannot be in "Suspended" status Esta suscripción no puede estar en estado «suspendido» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription is now in overdue status | Esta suscripción está ahora en estado atrasada | Details | |
|
This subscription is now in overdue status This subscription is now in overdue status Esta suscripción está ahora en estado atrasada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be in "Overdue" status | Esta suscripción no puede estar en estado «atrasado». | Details | |
|
This subscription cannot be in "Overdue" status This subscription cannot be in "Overdue" status Esta suscripción no puede estar en estado «atrasado». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription is now active | Esta suscripción ahora está activa | Details | |
|
This subscription is now active This subscription is now active Esta suscripción ahora está activa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be activated | Esta suscripción no se puede activar | Details | |
|
This subscription cannot be activated This subscription cannot be activated Esta suscripción no se puede activar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Module #%s is not a valid module ID. Module activation switch error | El módulo #%s no es un ID de módulo válido. | Details | |
|
Module #%s is not a valid module ID. Module #%s is not a valid module ID. El módulo #%s no es un ID de módulo válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No valid init file found for module %s. Module init file not found | No se ha encontrado ningún archivo init válido para el módulo %s. | Details | |
|
No valid init file found for module %s. No valid init file found for module %s. No se ha encontrado ningún archivo init válido para el módulo %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error on load modules. Load modules error | Error en los módulos de carga. | Details | |
|
Error on load modules. Error on load modules. Error en los módulos de carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled | Este pedido ha sido cancelado porque la suscripción %s ha sido cancelada | Details | |
|
This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled Este pedido ha sido cancelado porque la suscripción %s ha sido cancelada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received for #%s no status changed %s: number of subscription | Pago recibido para #%s no hay cambio de estado | Details | |
|
Payment received for #%s no status changed Payment received for #%s no status changed Pago recibido para #%s no hay cambio de estado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received for #%s %s: number of subscription | Pago recibido para #%s | Details | |
|
Payment received for #%s Payment received for #%s Pago recibido para #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed subscription data: %s placeholder: list of changes | Datos de suscripción modificados: %s | Details | |
|
Changed subscription data: %s Changed subscription data: %s Datos de suscripción modificados: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value | %1$s de %2$s a %3$s | Details | |
|
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s de %2$s a %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as