Translations < Spanish (Spain) < BH Subscriptions

Translation of BH Subscriptions: Spanish (Spain)

← 1 … 67 68 69 70 71 … 86 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order %s	Pedido %s	Details
Order %s Order %s Pedido %s Pedido %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder is the order number. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/PayPal/PayPalGateway.php:297 includes/Gateways/PayPal/PayPalGateway.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amazon Pay subscription renewal failed - %s	Falló la renovación de la suscripción mediante Amazon Pay - %s	Details
Amazon Pay subscription renewal failed - %s Amazon Pay subscription renewal failed - %s Falló la renovación de la suscripción mediante Amazon Pay - %s Falló la renovación de la suscripción mediante Amazon Pay - %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder is a gateway error message. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/AmazonPaymentsAdvanced/AmazonPayGateway.php:98 includes/Gateways/AmazonPaymentsAdvanced/AmazonPayGateway.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no subscription is found for this order: %s	Lo siento, no se encontraron suscripciones para este pedido: %s	Details
Sorry, no subscription is found for this order: %s Sorry, no subscription is found for this order: %s Lo siento, no se encontraron suscripciones para este pedido: %s Lo siento, no se encontraron suscripciones para este pedido: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder order id. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/AmazonPaymentsAdvanced/AmazonPayGateway.php:73 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCEway/WCEwayGateway.php:122 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCPayments/WCPaymentsGateway.php:168 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCStripe/WCStripeGateway.php:107 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCStripe/WCStripeGateway.php:109 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCStripe/WCStripeSepaGateway.php:112 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCStripe/WCStripeSepaGateway.php:114 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCStripe/WCStripeUpeGateway.php:121 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Gateways/WCStripe/WCStripeUpeGateway.php:123 includes/Gateways/AmazonPaymentsAdvanced/AmazonPayGateway.php:73 includes/Gateways/WCEway/WCEwayGateway.php:122 includes/Gateways/WCPayments/WCPaymentsGateway.php:168 includes/Gateways/WCStripe/WCStripeGateway.php:107 includes/Gateways/WCStripe/WCStripeGateway.php:109 includes/Gateways/WCStripe/WCStripeSepaGateway.php:112 includes/Gateways/WCStripe/WCStripeSepaGateway.php:114 includes/Gateways/WCStripe/WCStripeUpeGateway.php:121 includes/Gateways/WCStripe/WCStripeUpeGateway.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription cancelled for max failed attempts.	Suscripción cancelada debido al máximo número de intentos fallidos.	Details
Subscription cancelled for max failed attempts. Subscription cancelled for max failed attempts. Suscripción cancelada debido al máximo número de intentos fallidos. Suscripción cancelada debido al máximo número de intentos fallidos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:1067 build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:1070 includes/functions.php:1067 includes/functions.php:1070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Failed payment: %2$s	%1$s Pago fallido: %2$s	Details
%1$s Failed payment: %2$s %1$s Failed payment: %2$s %1$s Pago fallido: %2$s %1$s Pago fallido: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: $1 gateway name $2 error message. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:1036 includes/functions.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resubscribed order	Pedido renovado	Details
Resubscribed order Resubscribed order Pedido renovado Pedido renovado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:982 includes/functions.php:982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew order	Renovar el pedido	Details
Renew order Renew order Renovar el pedido Renovar el pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:978 includes/functions.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent order	Pedido principal	Details
Parent order Parent order Pedido principal Pedido principal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:974 includes/functions.php:974 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	info	información	Details
info info información información You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:721 includes/functions.php:721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	success	conseguido	Details
success success conseguido conseguido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:720 includes/functions.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	year(s)	año(s)	Details
year(s) year(s) año(s) año(s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:605 includes/functions.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	month(s)	mes(es)	Details
month(s) month(s) mes(es) mes(es) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:604 includes/functions.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	week(s)	semana(s)	Details
week(s) week(s) semana(s) semana(s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:603 includes/functions.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s)	día(s)	Details
day(s) day(s) día(s) día(s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:602 includes/functions.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	year	año años	Details
Singular: year año año You have to log in to edit this translation. Plural: years años años You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:536 build/wp-plugin-subscriptions/includes/functions.php:634 includes/functions.php:536 includes/functions.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 67 68 69 70 71 … 86 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Subscriptions: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links