Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure to load the customer's shipping information? This will remove the current shipping information. | ¿Estás seguro de subir la información de envío del cliente? Esto eliminará la información de envío actual. | Details | |
|
Are you sure to load the customer's shipping information? This will remove the current shipping information. Are you sure to load the customer's shipping information? This will remove the current shipping information. ¿Estás seguro de subir la información de envío del cliente? Esto eliminará la información de envío actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unregistered user | Usuario no registrado | Details | |
|
Unregistered user Unregistered user Usuario no registrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure to load the customer's billing information? This will remove the current billing information. | ¿Estás seguro de subir la información de facturación del cliente? Esto eliminará la información de facturación actual. | Details | |
|
Are you sure to load the customer's billing information? This will remove the current billing information. Are you sure to load the customer's billing information? This will remove the current billing information. ¿Estás seguro de subir la información de facturación del cliente? Esto eliminará la información de facturación actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure to copy the billing information into the shipping details? This will remove any current shipping information. | ¿Estás seguro de copiar la información de facturación del cliente? Esto eliminará la información de envío actual. | Details | |
|
Are you sure to copy the billing information into the shipping details? This will remove any current shipping information. Are you sure to copy the billing information into the shipping details? This will remove any current shipping information. ¿Estás seguro de copiar la información de facturación del cliente? Esto eliminará la información de envío actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty module to activate. Module activation error | Módulo vacío para activar. | Details | |
|
Empty module to activate. Empty module to activate. Módulo vacío para activar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | No es posible añadir el cupón a esta suscripción. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. No es posible añadir el cupón a esta suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Suscripción no válida | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Suscripción no válida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible remove the coupon from this subscription. Error text | No es posible quitar el cupón de esta suscripción. | Details | |
|
It is not possible remove the coupon from this subscription. It is not possible remove the coupon from this subscription. No es posible quitar el cupón de esta suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s has been resumed. | La suscripción %s ha sido reanudada. | Details | |
|
The subscription %s has been resumed. The subscription %s has been resumed. La suscripción %s ha sido reanudada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s has been cancelled. | La suscripción %s ha sido cancelada. | Details | |
|
The subscription %s has been cancelled. The subscription %s has been cancelled. La suscripción %s ha sido cancelada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s has been paused. | La suscripción %s ha sido pausada. | Details | |
|
The subscription %s has been paused. The subscription %s has been paused. La suscripción %s ha sido pausada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot change the status of this subscription. | No puedes cambiar el estado de esta suscripción. | Details | |
|
You cannot change the status of this subscription. You cannot change the status of this subscription. No puedes cambiar el estado de esta suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. | Error: suscripción no encontrada o no es posible completar tu solicitud. | Details | |
|
Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Error: suscripción no encontrada o no es posible completar tu solicitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed %1$s from: %2$s to %3$s 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value | Cambiado %1$s de: %2$s a %3$s | Details | |
|
Changed %1$s from: %2$s to %3$s Changed %1$s from: %2$s to %3$s Cambiado %1$s de: %2$s a %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed recurring period from: %1$s to %2$s First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period | Cambiado período de pago periódico de: %1$s a %2$s | Details | |
|
Changed recurring period from: %1$s to %2$s Changed recurring period from: %1$s to %2$s Cambiado período de pago periódico de: %1$s a %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as