Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Let your customers build personalized boxes</strong> with a curated selection of your products and receive them on a recurring schedule. | <strong>Permetti ai tuoi clienti di creare box personalizzate</strong> con una selezione mirata dei tuoi prodotti e riceverli con frequenza regolare. | Details | |
|
<strong>Let your customers build personalized boxes</strong> with a curated selection of your products and receive them on a recurring schedule. <strong>Let your customers build personalized boxes</strong> with a curated selection of your products and receive them on a recurring schedule. <strong>Permetti ai tuoi clienti di creare box personalizzate</strong> con una selezione mirata dei tuoi prodotti e riceverli con frequenza regolare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customizable Subscription box | Box personalizzabile in abbonamento | Details | |
|
Customizable Subscription box Customizable Subscription box Box personalizzabile in abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ex: A printed magazine with weekly delivery, a monthly gift box, etc. <strong>Products will be shipped on a recurring basis.</strong> | Es: Una rivista cartacea con consegna settimanale, una gift box mensile, ecc. <strong>I prodotti saranno spediti a cadenza ricorrente.</strong> | Details | |
|
Ex: A printed magazine with weekly delivery, a monthly gift box, etc. <strong>Products will be shipped on a recurring basis.</strong> Ex: A printed magazine with weekly delivery, a monthly gift box, etc. <strong>Products will be shipped on a recurring basis.</strong> Es: Una rivista cartacea con consegna settimanale, una gift box mensile, ecc. <strong>I prodotti saranno spediti a cadenza ricorrente.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product subscription | Abbonamento prodotto | Details | |
|
Product subscription Product subscription Abbonamento prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ex: Gym access, personal training, legal consulting, software subscription, digital content, etc. <strong>No physical products or shipping management</strong>. | Es: Accesso in palestra, personal training, consulenza legale, abbonamento software, contenuti digitali, ecc.<strong>Nessun prodotto fisico o gestione delle spedizioni</strong>. | Details | |
|
Ex: Gym access, personal training, legal consulting, software subscription, digital content, etc. <strong>No physical products or shipping management</strong>. Ex: Gym access, personal training, legal consulting, software subscription, digital content, etc. <strong>No physical products or shipping management</strong>. Es: Accesso in palestra, personal training, consulenza legale, abbonamento software, contenuti digitali, ecc.<strong>Nessun prodotto fisico o gestione delle spedizioni</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Service subscription | Abbonamento servizio | Details | |
|
Service subscription Service subscription Abbonamento servizio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create subscription product | Crea prodotto in abbonamento | Details | |
|
Create subscription product Create subscription product Crea prodotto in abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create subscription product Button text | Crea prodotto in abbonamento | Details | |
|
Create subscription product Create subscription product Crea prodotto in abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s product not updated, to delete product variations you should use the product editor. |
|
Details | |
|
Singular: %s product not updated, to delete product variations you should use the product editor. %s prodotto non aggiornato. Per eliminare le variazioni del prodotto, è necessario utilizzare l'editor del prodotto. You have to log in to edit this translation. Plural: %s products not updated, to delete product variations you should use the product editor. %s prodotti non aggiornati. Per eliminare le variazioni del prodotto, è necessario utilizzare l'editor del prodotto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s product not updated, somebody is editing it. |
|
Details | |
|
Singular: %s product not updated, somebody is editing it. %s prodotto non aggiornato. Qualcuno lo sta modificando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s products not updated, somebody is editing them. %s prodotti non aggiornati. Qualcuno li sta modificando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create products that customers pay for on a recurring basis-like weekly, monthly, or yearly.<br />Instead of a one-time payment, they're automatically charged at regular intervals to keep accessing a service, product, or content. | Crea prodotti che i clienti pagano su base ricorrente, ad esempio settimanalmente, mensilmente o annualmente.<br />Anziché un pagamento unico, il pagamento viene addebitato automaticamente a intervalli regolari per poter continuare ad accedere a un servizio, un prodotto o un contenuto. | Details | |
|
Create products that customers pay for on a recurring basis-like weekly, monthly, or yearly.<br />Instead of a one-time payment, they're automatically charged at regular intervals to keep accessing a service, product, or content. Create products that customers pay for on a recurring basis-like weekly, monthly, or yearly.<br />Instead of a one-time payment, they're automatically charged at regular intervals to keep accessing a service, product, or content. Crea prodotti che i clienti pagano su base ricorrente, ad esempio settimanalmente, mensilmente o annualmente.<br />Anziché un pagamento unico, il pagamento viene addebitato automaticamente a intervalli regolari per poter continuare ad accedere a un servizio, un prodotto o un contenuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription products Admin tab title | Prodotti in abbonamento | Details | |
|
Subscription products Subscription products Prodotti in abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the type of subscription product you want to create | Scegli il tipo di prodotto in abbonamento da creare | Details | |
|
Choose the type of subscription product you want to create Choose the type of subscription product you want to create Scegli il tipo di prodotto in abbonamento da creare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in moving the item to Trash. | Errore durante lo spostamento dell'elemento nel cestino. | Details | |
|
Error in moving the item to Trash. Error in moving the item to Trash. Errore durante lo spostamento dell'elemento nel cestino. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. | Non è possibile spostare questo elemento nel cestino. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. Non è possibile spostare questo elemento nel cestino. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as