Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product | Prodotto | Details | |
| Wishlist: | Lista dei desideri: | Details | |
| Wishlist: %s | Lista dei desideri: %s | Details | |
|
Wishlist: %s Wishlist: %s Lista dei desideri: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an estimate request from %s. The request is the following: | Hai ricevuto una richiesta di preventivo da %s. La richiesta è la seguente: | Details | |
|
You have received an estimate request from %s. The request is the following: You have received an estimate request from %s. The request is the following: Hai ricevuto una richiesta di preventivo da %s. La richiesta è la seguente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter wishlist name | Inserisci un nome per la tua lista | Details | |
|
Enter wishlist name Enter wishlist name Inserisci un nome per la tua lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| click to remove it | rimuovi | Details | |
|
click to remove it click to remove it rimuovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a new list | Crea una nuova lista | Details | |
|
Create a new list Create a new list Crea una nuova lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: | Questo prodotto si trova già nella tua <b>lista %s</b>.<br/>Puoi spostarlo in un'altra lista: | Details | |
|
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: Questo prodotto si trova già nella tua <b>lista %s</b>.<br/>Puoi spostarlo in un'altra lista: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In your wishlist | Nella tua lista dei desideri | Details | |
|
In your wishlist In your wishlist Nella tua lista dei desideri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Share URL" field on wishlist page | Mostra il campo "Condividi l'URL" nella pagina Lista dei desideri | Details | |
|
Show "Share URL" field on wishlist page Show "Share URL" field on wishlist page Mostra il campo "Condividi l'URL" nella pagina Lista dei desideri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share by email | Condividi per email | Details | |
|
Share by email Share by email Condividi per email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share on social media | Condividi sui social | Details | |
|
Share on social media Share on social media Condividi sui social You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to let users share their wishlist on social media | Abilita quest'opzione per permettere agli utenti di condividere la lista dei desideri sui social | Details | |
|
Enable this option to let users share their wishlist on social media Enable this option to let users share their wishlist on social media Abilita quest'opzione per permettere agli utenti di condividere la lista dei desideri sui social You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share wishlist | Condividi la lista | Details | |
|
Share wishlist Share wishlist Condividi la lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the links to "Manage", "Create" and "Search" pages after the wishlist table | Mostra i link alle pagine "Gestisci", "Crea" e "Cerca" dopo l'elenco prodotti nella lista dei desideri | Details | |
|
Show the links to "Manage", "Create" and "Search" pages after the wishlist table Show the links to "Manage", "Create" and "Search" pages after the wishlist table Mostra i link alle pagine "Gestisci", "Crea" e "Cerca" dopo l'elenco prodotti nella lista dei desideri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as