Translate

Translation of BH Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (782) • Translated (765) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 53
Prio Original string Translation —
Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint Crea una nuova lista dei desideri dal popup mentre aggiungi il prodotto. In questo modo l'utente non dovrà mai lasciare la pagina in cui si trova Details

Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint

Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint

Crea una nuova lista dei desideri dal popup mentre aggiungi il prodotto. In questo modo l'utente non dovrà mai lasciare la pagina in cui si trova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:64
Priority:
normal
More links:
"Create wishlist" in popup "Crea una nuova lista" in popup Details

"Create wishlist" in popup

"Create wishlist" in popup

"Crea una nuova lista" in popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:63
Priority:
normal
More links:
Delete wishlist button Pulsante "Rimuovi lista" Details

Delete wishlist button

Delete wishlist button

Pulsante "Rimuovi lista"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:58
Priority:
normal
More links:
Rename wishlist button Pulsante "Rinomina lista" Details

Rename wishlist button

Rename wishlist button

Pulsante "Rinomina lista"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:57
Priority:
normal
More links:
Download a PDF version of the wishlist Scarica una versione PDF della lista dei desideri Details

Download a PDF version of the wishlist

Download a PDF version of the wishlist

Scarica una versione PDF della lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:56
Priority:
normal
More links:
Date of creation of the wishlist Data di creazione della lista Details

Date of creation of the wishlist

Date of creation of the wishlist

Data di creazione della lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:55
Priority:
normal
More links:
Number of items in wishlist Numero di prodotti in lista Details

Number of items in wishlist

Number of items in wishlist

Numero di prodotti in lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:54
Priority:
normal
More links:
Show wishlist info Mostra dettagli lista Details

Show wishlist info

Show wishlist info

Mostra dettagli lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:51
Priority:
normal
More links:
Select a style for your "Manage wishlists" page Seleziona uno stile per la tua pagina "Gestisci tutte le liste" Details

Select a style for your "Manage wishlists" page

Select a style for your "Manage wishlists" page

Seleziona uno stile per la tua pagina "Gestisci tutte le liste"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:48
Priority:
normal
More links:
Modern grid Griglia Details

Modern grid

Modern grid

Griglia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:45
  • panel/settings/wishlist-page.php:80
Priority:
normal
More links:
Traditional Tradizionale Details

Traditional

Traditional

Tradizionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:44
  • panel/settings/wishlist-page.php:79
Priority:
normal
More links:
Layout for wishlist view Layout visualizzazione Liste Details

Layout for wishlist view

Layout for wishlist view

Layout visualizzazione Liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:41
Priority:
normal
More links:
Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[bh_wishlist_wishlist]</code></span> shortcode into the page content Scegli una pagina da utilizzare per le Liste dei desideri; assicurati di aggiungere lo shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> nel contenuto della pagina Details

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[bh_wishlist_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[bh_wishlist_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Scegli una pagina da utilizzare per le Liste dei desideri; assicurati di aggiungere lo shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> nel contenuto della pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 14:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:38
Priority:
normal
More links:
Select a page... Seleziona una pagina... Details

Select a page...

Select a page...

Seleziona una pagina...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-16 14:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:34
Priority:
normal
More links:
Configure the wishlist page settings. Tab description in plugin settings panel Configura le impostazioni della pagina Lista dei desideri. Details

Configure the wishlist page settings.

Configure the wishlist page settings.

Configura le impostazioni della pagina Lista dei desideri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/wishlist-page.php:24
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as