Translate

Translation of BH Wishlist: Italian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	Wishlists	Liste dei desideri	Details
Wishlists Wishlists Liste dei desideri Liste dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Privacy.php:93 templates/wishlist-manage.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer wishlists	Liste dei clienti	Details
Customer wishlists Customer wishlists Liste dei clienti Liste dei clienti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Privacy.php:40 includes/Privacy.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist page name	Lista dei desideri	Details
Wishlist Wishlist Lista dei desideri Lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: page name Date added (GMT): 2025-09-16 14:47:28 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/Install.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	wishlist page_slug	lista-dei-desideri	Details
wishlist wishlist lista-dei-desideri lista-dei-desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: page_slug Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Install.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anybody can view it	Tutti possono visualizzarla	Details
Anybody can view it Anybody can view it Tutti possono visualizzarla Tutti possono visualizzarla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only you can view it	Solo tu puoi visualizzarla	Details
Only you can view it Only you can view it Solo tu puoi visualizzarla Solo tu puoi visualizzarla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only people with the link can view it	Solo chi ha il link può visualizzarla	Details
Only people with the link can view it Only people with the link can view it Solo chi ha il link può visualizzarla Solo chi ha il link può visualizzarla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	have this item in wishlist	avete aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri	Details
have this item in wishlist have this item in wishlist avete aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri avete aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	another	un'altra	Details
another another un'altra un'altra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Count of users when many, or “another” when only one. Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You and %s user	Tu e %s utente Tu e altri %d utenti	Details
Singular: You and %s user Tu e %s utente Tu e %s utente You have to log in to edit this translation. Plural: You and %d users Tu e altri %d utenti Tu e altri %d utenti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Count of users when many, or “another” when only one. Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to add this item in wishlist	ad aver aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri	Details
to add this item in wishlist to add this item in wishlist ad aver aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri ad aver aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You're the first	Sei il primo	Details
You're the first You're the first Sei il primo Sei il primo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	has this item in wishlist	ha aggiunto questo prodotto alla sua lista hanno aggiunto questo prodotto alla propria lista	Details
Singular: has this item in wishlist ha aggiunto questo prodotto alla sua lista ha aggiunto questo prodotto alla sua lista You have to log in to edit this translation. Plural: have this item in wishlist hanno aggiunto questo prodotto alla propria lista hanno aggiunto questo prodotto alla propria lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d user	%d utente %d utenti	Details
Singular: %d user %d utente %d utente You have to log in to edit this translation. Plural: %d users %d utenti %d utenti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Number of users. Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, log in to use the wishlist features	Effettua l'accesso per poter usufruire della funzionalità lista dei desideri	Details
Please, log in to use the wishlist features Please, log in to use the wishlist features Effettua l'accesso per poter usufruire della funzionalità lista dei desideri Effettua l'accesso per poter usufruire della funzionalità lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Frontend/Frontend.php:1826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 53 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Wishlist: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links