Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (362) Translated (340) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 25
Prio Original string Translation
Stop sync Τερματισμός συγχρονισμού Details

Stop sync

Stop sync

Τερματισμός συγχρονισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Επανάληψη συγχρονισμού καταστήματος <b>Σημειώστε ότι η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, και θα επεξεργαστεί στο φόντο</b> Details

Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Επανάληψη συγχρονισμού καταστήματος <b>Σημειώστε ότι η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, και θα επεξεργαστεί στο φόντο</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Sync Again Συγχρονισμός Ξανά Details

Sync Again

Sync Again

Συγχρονισμός Ξανά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Sync again Συγχρονισμός ξανά Details

Sync again

Sync again

Συγχρονισμός ξανά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Ξεκίνημα συγχρονισμού καταστήματος <b>Σημειώστε ότι η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, και θα επεξεργαστεί στο φόντο</b> Details

Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Ξεκίνημα συγχρονισμού καταστήματος <b>Σημειώστε ότι η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, και θα επεξεργαστεί στο φόντο</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:188
Priority:
normal
More links:
Resume Sync Συνέχεια Συγχρονισμού Details

Resume Sync

Resume Sync

Συνέχεια Συγχρονισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Resume sync Συνέχεια συγχρονισμού Details

Resume sync

Resume sync

Συνέχεια συγχρονισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Ξεκίνημα συγχρονισμού καταστήματος <b>Σημειώστε ότι η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, και θα επεξεργαστεί στο φόντο</b> Details

Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Ξεκίνημα συγχρονισμού καταστήματος <b>Σημειώστε ότι η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, και θα επεξεργαστεί στο φόντο</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:169
Priority:
normal
More links:
Start Sync Έναρξη Συγχρονισμού Details

Start Sync

Start Sync

Έναρξη Συγχρονισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-15 10:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Start sync Έναρξη συγχρονισμού Details

Start sync

Start sync

Έναρξη συγχρονισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-15 10:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Store Synchronization Συγχρονισμός Καταστήματος Details

Store Synchronization

Store Synchronization

Συγχρονισμός Καταστήματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Select the time system should wait before registering a cart as abandoned Επιλέξτε αν το χρονικό σύστημα θα πρέπει να περιμένει πριν την καταγραφή ενός καλαθιού ως παρατημένο Details

Select the time system should wait before registering a cart as abandoned

Select the time system should wait before registering a cart as abandoned

Επιλέξτε αν το χρονικό σύστημα θα πρέπει να περιμένει πριν την καταγραφή ενός καλαθιού ως παρατημένο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:120
Priority:
normal
More links:
24 Hours 24 Ώρες Details

24 Hours

24 Hours

24 Ώρες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:118
Priority:
normal
More links:
10 Hours 10 Ώρες Details

10 Hours

10 Hours

10 Ώρες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:117
Priority:
normal
More links:
6 Hours 6 Ώρες Details

6 Hours

6 Hours

6 Ώρες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:116
Priority:
normal
More links:
1 12 13 14 15 16 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as