Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page | Introduce aquí la etiqueta que quieres usar para la casilla de verificación de ’’Suscripción al boletín’’. Usa Use <code>%privacy_policy%</code> para añadir un enlace a la página de política de privacidad de tu tienda | Details | |
|
Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page Introduce aquí la etiqueta que quieres usar para la casilla de verificación de ’’Suscripción al boletín’’. Usa Use <code>%privacy_policy%</code> para añadir un enlace a la página de política de privacidad de tu tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Newsletter subscription" label | Etiqueta "Suscripción al boletín informativo" | Details | |
|
"Newsletter subscription" label "Newsletter subscription" label Etiqueta "Suscripción al boletín informativo" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically | Si seleccionas esta opción, una casilla de verificación será añadida al formulario de finalizar compra, invitando a los usuarios a suscribirse al boletín; de lo contrario, el usuario será suscrito automáticamente | Details | |
|
If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically Si seleccionas esta opción, una casilla de verificación será añadida al formulario de finalizar compra, invitando a los usuarios a suscribirse al↵ → → → boletín; de lo contrario, el usuario será suscrito automáticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Newsletter subscription" checkbox | Mostrar la casilla de verificación “Suscripción al boletín informativo” | Details | |
|
Show "Newsletter subscription" checkbox Show "Newsletter subscription" checkbox Mostrar la casilla de verificación “Suscripción al boletín informativo” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order placed | Pedido realizado | Details | |
| Order completed | Pedido completado | Details | |
|
Order completed Order completed Pedido completado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never | Nunca | Details | |
| Select the moment in which the user will be added to the list | Selecciona el momento en el que el usuario será añadido a la lista | Details | |
|
Select the moment in which the user will be added to the list Select the moment in which the user will be added to the list Selecciona el momento en el que el usuario será añadido a la lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register after | Registrarse luego | Details | |
|
Register after Register after Registrarse luego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Active Campaign Options | Opciones de Active Campaign | Details | |
|
Active Campaign Options Active Campaign Options Opciones de Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. | No puedes activar la versión gratuita de %s mientras estás usando la premium. | Details | |
|
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. No puedes activar la versión gratuita de %s mientras estás usando la premium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | %s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %d minutes | Cada %d minutos | Details | |
|
Every %d minutes Every %d minutes Cada %d minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is an error with your data; try again later. | Ha ocurrido un error con tus datos; inténtalo de nuevo más tarde. | Details | |
|
There is an error with your data; try again later. There is an error with your data; try again later. Ha ocurrido un error con tus datos; inténtalo de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must agree privacy agreement | Debes aceptar el acuerdo de privacidad | Details | |
|
You must agree privacy agreement You must agree privacy agreement Debes aceptar el acuerdo de privacidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as