Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (362) Translated (0) Untranslated (362) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 25
Prio Original string Translation
Enter your custom CSS for the register area here Introduce tu CSS personalizado para el are de registro aquí Details

Enter your custom CSS for the register area here

Enter your custom CSS for the register area here

Introduce tu CSS personalizado para el are de registro aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:182
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS personalizado Details

Custom CSS

Custom CSS

CSS personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:180
  • plugin-options/shortcode-options.php:266
  • plugin-options/widget-options.php:265
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable custom CSS Marca esta opción para activar el CSS personalizado Details

Check this option to enable custom CSS

Check this option to enable custom CSS

Marca esta opción para activar el CSS personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:174
  • plugin-options/shortcode-options.php:204
  • plugin-options/widget-options.php:203
Priority:
normal
More links:
Enable custom CSS Activar CSS personalizado Details

Enable custom CSS

Enable custom CSS

Activar CSS personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:172
  • plugin-options/shortcode-options.php:202
  • plugin-options/widget-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Style Options Opciones de estilo Details

Style Options

Style Options

Opciones de estilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:165
  • plugin-options/shortcode-options.php:195
  • plugin-options/widget-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Fields Campos Details

Fields

Fields

Campos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:153
  • plugin-options/shortcode-options.php:183
  • plugin-options/widget-options.php:182
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:50
Priority:
normal
More links:
Field Options Opciones de campos Details

Field Options

Field Options

Opciones de campos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:146
  • plugin-options/shortcode-options.php:176
  • plugin-options/widget-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Type here a text that will be used as title for the Tags section on the checkout page Escribe aquí un texto que será usado como título para la sección de etiquetas en la página de finalizar compra Details

Type here a text that will be used as title for the Tags section on the checkout page

Type here a text that will be used as title for the Tags section on the checkout page

Escribe aquí un texto que será usado como título para la sección de etiquetas en la página de finalizar compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:135
  • plugin-options/shortcode-options.php:165
  • plugin-options/widget-options.php:164
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:8
Priority:
normal
More links:
Tags label Etiquetas de etiqueta Details

Tags label

Tags label

Etiquetas de etiqueta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:133
  • plugin-options/shortcode-options.php:163
  • plugin-options/widget-options.php:162
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:3
Priority:
normal
More links:
Select tags among which users can choose Selecciona las etiquetas entre las que los usuarios pueden elegir Details

Select tags among which users can choose

Select tags among which users can choose

Selecciona las etiquetas entre las que los usuarios pueden elegir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:122
  • plugin-options/shortcode-options.php:152
  • plugin-options/widget-options.php:151
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:26
Priority:
normal
More links:
Show tags Mostrar etiquetas Details

Show tags

Show tags

Mostrar etiquetas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:120
  • plugin-options/shortcode-options.php:150
  • plugin-options/widget-options.php:149
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:13
Priority:
normal
More links:
Define the default contact status when users submit the form Define el estado de contacto por defecto cuando los usuarios enviar un formulario Details

Define the default contact status when users submit the form

Define the default contact status when users submit the form

Define el estado de contacto por defecto cuando los usuarios enviar un formulario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:73
  • plugin-options/shortcode-options.php:103
  • plugin-options/widget-options.php:102
Priority:
normal
More links:
When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked Cuando marcas esta opción, la casilla de verificación de "Suscripción al boletín informativo" se imprimirá como ya marcada Details

When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

Cuando marcas esta opción, la casilla de verificación de "Suscripción al boletín informativo" se imprimirá como ya marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox Introduce aquí la etiqueta que quieres usar para la casilla de verificación de "Suscripción al boletín informativo" Details

Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox

Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox

Introduce aquí la etiqueta que quieres usar para la casilla de verificación de "Suscripción al boletín informativo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:54
Priority:
normal
More links:
When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will automatically subscribe Cuando seleccionas esta opción, una casilla de verificación será añadida al formulario de registro, invitando a los usuarios a suscribirse al boletín informativo; de lo contrario, los usuarios serán suscritos automáticamente Details

When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will automatically subscribe

When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will automatically subscribe

Cuando seleccionas esta opción, una casilla de verificación será añadida al formulario de registro, invitando a los usuarios a suscribirse al boletín informativo; de lo contrario, los usuarios serán suscritos automáticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:46
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as