Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (362) • Translated (0) • Untranslated (362) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 25
Prio Original string Translation —
Stop sync Detener sincronización Details

Stop sync

Stop sync

Detener sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-18 23:57:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Continuar sincronización de tienda<b>Ten en cuenta que puede tomar unos minutos y será procesada en segundo plano</b> Details

Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Continuar sincronización de tienda<b>Ten en cuenta que puede tomar unos minutos y será procesada en segundo plano</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:07:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Sync Again Sincronizar de nuevo Details

Sync Again

Sync Again

Sincronizar de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:02:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Sync again Sincronizar de nuevo Details

Sync again

Sync again

Sincronizar de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:02:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Iniciar sincronización de tienda <b>Ten en cuenta que puede tomar unos minutos y será procesada en segundo plano</b> Details

Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Iniciar sincronización de tienda <b>Ten en cuenta que puede tomar unos minutos y será procesada en segundo plano</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:03:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:188
Priority:
normal
More links:
Resume Sync Continuar sincronización Details

Resume Sync

Resume Sync

Continuar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:03:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Resume sync Continuar sincronización Details

Resume sync

Resume sync

Continuar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:03:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Iniciar sincronización de tienda <b>Ten en cuenta que puede tomar unos minutos y será procesada en segundo plano</b> Details

Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>

Iniciar sincronización de tienda <b>Ten en cuenta que puede tomar unos minutos y será procesada en segundo plano</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:169
Priority:
normal
More links:
Start Sync Iniciar sincronización Details

Start Sync

Start Sync

Iniciar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:04:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Start sync Iniciar sincronización Details

Start sync

Start sync

Iniciar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:04:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Store Synchronization Almacenar sincronización Details

Store Synchronization

Store Synchronization

Almacenar sincronización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:04:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Select the time system should wait before registering a cart as abandoned Selecciona el tiempo que el sistema debe esperar antes de registrar un carrito como abandonado Details

Select the time system should wait before registering a cart as abandoned

Select the time system should wait before registering a cart as abandoned

Selecciona el tiempo que el sistema debe esperar antes de registrar un carrito como abandonado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:05:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:120
Priority:
normal
More links:
24 Hours 24 Horas Details

24 Hours

24 Hours

24 Horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:118
Priority:
normal
More links:
10 Hours 10 Horas Details

10 Hours

10 Hours

10 Horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:02:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:117
Priority:
normal
More links:
6 Hours 6 Horas Details

6 Hours

6 Hours

6 Horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-19 00:07:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/deep-data-options.php:116
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as