Translations < Greek < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	New refund request Request status	Νέο αίτημα επιστροφής χρημάτων	Details
New refund request New refund request Νέο αίτημα επιστροφής χρημάτων Νέο αίτημα επιστροφής χρημάτων You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Request status	Σε εξέλιξη	Details
Processing Processing Σε εξέλιξη Σε εξέλιξη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On hold Request status	Σε Αναμονή	Details
On hold On hold Σε Αναμονή Σε Αναμονή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approved Request status	Εγκρίθηκε	Details
Approved Approved Εγκρίθηκε Εγκρίθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Request status	Απορρίφθηκε	Details
Rejected Rejected Απορρίφθηκε Απορρίφθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund request in Trash Request status	Αίτημα επιστροφής χρημάτων στον Κάδο Ανακύκλωσης	Details
Refund request in Trash Refund request in Trash Αίτημα επιστροφής χρημάτων στον Κάδο Ανακύκλωσης Αίτημα επιστροφής χρημάτων στον Κάδο Ανακύκλωσης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No status	Χωρίς κατάσταση	Details
No status No status Χωρίς κατάσταση Χωρίς κατάσταση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: functions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunds	Επιστροφές χρημάτων	Details
Refunds Refunds Επιστροφές χρημάτων Επιστροφές χρημάτων You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:95 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the refundable status	Ορίστε κατάσταση επιστροφής χρημάτων	Details
Set the refundable status Set the refundable status Ορίστε κατάσταση επιστροφής χρημάτων Ορίστε κατάσταση επιστροφής χρημάτων You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:120 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently:	Τώρα:	Details
Currently: Currently: Τώρα: Τώρα: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:143 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:218 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:420 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ναι	Details
Yes Yes Ναι Ναι You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:146 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Όχι	Details
No No Όχι Όχι You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:148 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the product as refundable	Ορίστε το προϊόν ως επιστρέψιμο	Details
Set the product as refundable Set the product as refundable Ορίστε το προϊόν ως επιστρέψιμο Ορίστε το προϊόν ως επιστρέψιμο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the product as non-refundable	Ορίστε το προϊόν ως μη επιστρέψιμο	Details
Set the product as non-refundable Set the product as non-refundable Ορίστε το προϊόν ως μη επιστρέψιμο Ορίστε το προϊόν ως μη επιστρέψιμο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether refunds are allowed for this product or not.	Επιλέξτε αν επιτρέπονται οι επιστροφές χρημάτων για αυτό το προϊόν ή όχι.	Details
Choose whether refunds are allowed for this product or not. Choose whether refunds are allowed for this product or not. Επιλέξτε αν επιτρέπονται οι επιστροφές χρημάτων για αυτό το προϊόν ή όχι. Επιλέξτε αν επιτρέπονται οι επιστροφές χρημάτων για αυτό το προϊόν ή όχι. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New refund request

Νέο αίτημα επιστροφής χρημάτων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request status

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Processing

Σε εξέλιξη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request status

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On hold

Σε Αναμονή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request status

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Approved

Εγκρίθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request status

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rejected

Απορρίφθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request status

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refund request in Trash

Αίτημα επιστροφής χρημάτων στον Κάδο Ανακύκλωσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request status

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No status

Χωρίς κατάσταση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: functions.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refunds

Επιστροφές χρημάτων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:95 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:729

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the refundable status

Ορίστε κατάσταση επιστροφής χρημάτων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:120 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:392

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently:

Τώρα:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:143 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:218 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:420 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:493