Translations < Greek < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds.	Η πύλη πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργήσει την παραγγελία δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές.	Details
The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds. The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds. Η πύλη πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργήσει την παραγγελία δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές. Η πύλη πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργήσει την παραγγελία δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Gateway	Πύλη Πληρωμής	Details
Payment Gateway Payment Gateway Πύλη Πληρωμής Πύλη Πληρωμής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a custom refund amount	Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο ποσοστό επιστροφής	Details
Use a custom refund amount Use a custom refund amount Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο ποσοστό επιστροφής Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο ποσοστό επιστροφής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-15 11:11:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restock selected items?	Θέλετε να επαναφέρετε στο απόθεμα τα επιλεγμένα αντικείμενα;	Details
Restock selected items? Restock selected items? Θέλετε να επαναφέρετε στο απόθεμα τα επιλεγμένα αντικείμενα; Θέλετε να επαναφέρετε στο απόθεμα τα επιλεγμένα αντικείμενα; You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This request is currently closed.	Το αίτημα μόλις έκλεισε.	Details
This request is currently closed. This request is currently closed. Το αίτημα μόλις έκλεισε. Το αίτημα μόλις έκλεισε. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunds for this order have already been managed through WooCommerce.	Οι επιστροφές για αυτή τη παραγγελία έχουν ήδη επεξεργαστεί μέσω WooCommerce.	Details
Refunds for this order have already been managed through WooCommerce. Refunds for this order have already been managed through WooCommerce. Οι επιστροφές για αυτή τη παραγγελία έχουν ήδη επεξεργαστεί μέσω WooCommerce. Οι επιστροφές για αυτή τη παραγγελία έχουν ήδη επεξεργαστεί μέσω WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Totals	Συνολικά	Details
Totals Totals Συνολικά Συνολικά You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fee	Χρέωση	Details
Fee Fee Χρέωση Χρέωση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping	Αποστολή	Details
Shipping Shipping Αποστολή Αποστολή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested product does not exist.	Το ζητούμενο προϊόν δεν υπάρχει.	Details
The requested product does not exist. The requested product does not exist. Το ζητούμενο προϊόν δεν υπάρχει. Το ζητούμενο προϊόν δεν υπάρχει. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/ywcars-items-table-for-email.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total to be refunded	Σύνολο για επιστροφή	Details
Total to be refunded Total to be refunded Σύνολο για επιστροφή Σύνολο για επιστροφή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:88 templates/ywcars-items-table-for-email.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty to refund	Ποσότητα για επιστροφή	Details
Qty to refund Qty to refund Ποσότητα για επιστροφή Ποσότητα για επιστροφή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:85 templates/ywcars-items-table-for-email.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Total	Σύνολο Παραγγελίας	Details
Order Total Order Total Σύνολο Παραγγελίας Σύνολο Παραγγελίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax total	Σύνολο φόρου	Details
Tax total Tax total Σύνολο φόρου Σύνολο φόρου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item total	Σύνολο αντικειμένου	Details
Item total Item total Σύνολο αντικειμένου Σύνολο αντικειμένου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original