Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Spanish (Mexico)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, write the reason why you are asking for a refund:	Por favor, escribe la razón por la que estás solicitando un reembolso:	Details
Please, write the reason why you are asking for a refund: Please, write the reason why you are asking for a refund: Por favor, escribe la razón por la que estás solicitando un reembolso: Por favor, escribe la razón por la que estás solicitando un reembolso: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund for %s	Reembolso para %s	Details
Refund for %s Refund for %s Reembolso para %s Reembolso para %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s: product name Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund the entire order %s	Reembolsar el pedido completo %s	Details
Refund the entire order %s Refund the entire order %s Reembolsar el pedido completo %s Reembolsar el pedido completo %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-08-14 17:23:18 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund the entire order #%s	Reembolsar el pedido #%s entero	Details
Refund the entire order #%s Refund the entire order #%s Reembolsar el pedido #%s entero Reembolsar el pedido #%s entero You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s: Order ID Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: invalid data when creating coupon.	Error: datos no válidos al crear un cupón.	Details
Error: invalid data when creating coupon. Error: invalid data when creating coupon. Error: datos no válidos al crear un cupón. Error: datos no válidos al crear un cupón. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order does not exist.	El pedido no existe.	Details
Order does not exist. Order does not exist. El pedido no existe. El pedido no existe. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund request does not exist.	No existe ninguna solicitud de reembolso.	Details
Refund request does not exist. Refund request does not exist. No existe ninguna solicitud de reembolso. No existe ninguna solicitud de reembolso. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:64 includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to create coupons.	No tienes permisos para crear cupones.	Details
You do not have permission to create coupons. You do not have permission to create coupons. No tienes permisos para crear cupones. No tienes permisos para crear cupones. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon offered	Cupón ofrecido	Details
Coupon offered Coupon offered Cupón ofrecido Cupón ofrecido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-premium.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon offered Request status	Cupón ofrecido	Details
Coupon offered Coupon offered Cupón ofrecido Cupón ofrecido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-premium.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message history	Historial de mensajes	Details
Message history Message history Historial de mensajes Historial de mensajes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This request is closed. You cannot send further messages.	Esta solicitud está cerrada. No puedes enviar mensajes adicionales.	Details
This request is closed. You cannot send further messages. This request is closed. You cannot send further messages. Esta solicitud está cerrada. No puedes enviar mensajes adicionales. Esta solicitud está cerrada. No puedes enviar mensajes adicionales. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write a message you want to sent to the Shop Manager.	Escribe un mensaje que quieras enviar el gerente de la tienda.	Details
Write a message you want to sent to the Shop Manager. Write a message you want to sent to the Shop Manager. Escribe un mensaje que quieras enviar el gerente de la tienda. Escribe un mensaje que quieras enviar el gerente de la tienda. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a message	Añadir un mensaje	Details
Add a message Add a message Añadir un mensaje Añadir un mensaje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A Coupon amount value	N/A	Details
N/A N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Coupon amount value Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 10 11 12 13 14 … 21 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links