Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Esto controla el encabezado principal incluido en el aviso del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: | Details | |
|
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: Esto controla el encabezado principal incluido en el aviso del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request %1$s for order %2$s Request [request ID] for order [order ID] | Solicitud %1$s para el pedido %2$s | Details | |
|
Request %1$s for order %2$s Request %1$s for order %2$s Solicitud %1$s para el pedido %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s made a request for %2$s (%3$s) | %1$s ha hecho una solicitud para %2$s (%3$s) | Details | |
|
%1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s ha hecho una solicitud para %2$s (%3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %1$s via %2$s Refund [amount] via [gateway name] | Reembolsar %1$s vía %2$s | Details | |
|
Refund %1$s via %2$s Refund %1$s via %2$s Reembolsar %1$s vía %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Patrón para códigos de cupón generados automáticamente cuando se ofrece un cupón a cambio de un reembolso. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Details | |
|
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Patrón para códigos de cupón generados automáticamente cuando se ofrece un cupón a cambio de un reembolso. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Esto controla el encabezado principal en la notificación de correo electrónico. Déjalo en blanco para usar la cabecera por defecto: | Details | |
|
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: Esto controla el encabezado principal en la notificación de correo electrónico. Déjalo en blanco para usar la cabecera por defecto: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Patrón para códigos de cupón generados automáticamente cuando se ofrece un cupón a cambio de un reembolso. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %1$s, %2$s, %3$s o %4$s. | Details | |
|
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Patrón para códigos de cupón generados automáticamente cuando se ofrece un cupón a cambio de un reembolso. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %1$s, %2$s, %3$s o %4$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available | Introduce el tiempo máximo (en días) para permitir reembolsos. Establece 0 si los reembolsos para este producto están siempre disponibles | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available Introduce el tiempo máximo (en días) para permitir reembolsos. Establece 0 si los reembolsos para este producto están siempre↵ disponibles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available | Introduce el tiempo máximo (en días) para permitir reembolsos. Establece 0 si los reembolsos para este producto están siempre disponibles | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available Introduce el tiempo máximo (en días) para permitir reembolsos. Establece 0 si los reembolsos para este producto están siempre↵ → → → → → → disponibles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as