Translations < Spanish (Spain) < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	YITH Refund Request add new on admin bar	YITH Refund Request	Details
YITH Refund Request YITH Refund Request YITH Refund Request YITH Refund Request You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: add new on admin bar Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Refund Requests admin menu	YITH Refund Requests	Details
YITH Refund Requests YITH Refund Requests YITH Refund Requests YITH Refund Requests You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: admin menu Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Request Post type singular name	Solicitud de reembolso	Details
Refund Request Refund Request Solicitud de reembolso Solicitud de reembolso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Post type singular name Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Refund Requests Page title	YITH Refund Requests	Details
YITH Refund Requests YITH Refund Requests YITH Refund Requests YITH Refund Requests You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid refund amount	Cantidad de reembolso no válida	Details
Invalid refund amount Invalid refund amount Cantidad de reembolso no válida Cantidad de reembolso no válida You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic refund	Reembolso automático	Details
Automatic refund Automatic refund Reembolso automático Reembolso automático You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong status code.	Código de estado erróneo.	Details
Wrong status code. Wrong status code. Código de estado erróneo. Código de estado erróneo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to change any request status.	No tienes permisos para cambiar ningún estado de solicitud.	Details
You do not have permission to change any request status. You do not have permission to change any request status. No tienes permisos para cambiar ningún estado de solicitud. No tienes permisos para cambiar ningún estado de solicitud. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty data.	Datos vacíos.	Details
Empty data. Empty data. Datos vacíos. Datos vacíos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exception on submitting message: missing data. Exception description. Technical error message.	Excepción al enviar un mensaje: faltan datos.	Details
Exception on submitting message: missing data. Exception on submitting message: missing data. Excepción al enviar un mensaje: faltan datos. Excepción al enviar un mensaje: faltan datos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Exception description. Technical error message. Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin.	No puedes enviar nuevos mensajes en esta demo en vivo. Haz clic en ''Launch Admin Demo'' para desbloquearla y probar el plugin completo.	Details
You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. No puedes enviar nuevos mensajes en esta demo en vivo. Haz clic en ''Launch Admin Demo'' para desbloquearla y probar el plugin completo. No puedes enviar nuevos mensajes en esta demo en vivo. Haz clic en ''Launch Admin Demo'' para desbloquearla y probar el plugin completo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request #%s submitted successfully	Solicitud #%s enviada con éxito	Details
Request #%s submitted successfully Request #%s submitted successfully Solicitud #%s enviada con éxito Solicitud #%s enviada con éxito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Request ID Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exception on submitting request: quantity limit exceeded. Exception description. Technical error message.	Excepción al enviar una solicitud: cantidad límite excedida.	Details
Exception on submitting request: quantity limit exceeded. Exception on submitting request: quantity limit exceeded. Excepción al enviar una solicitud: cantidad límite excedida. Excepción al enviar una solicitud: cantidad límite excedida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Exception description. Technical error message. Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exception on submitting request: missing data. Exception description. Technical error message.	Excepción en enviar solicitud: faltan datos.	Details
Exception on submitting request: missing data. Exception on submitting request: missing data. Excepción en enviar solicitud: faltan datos. Excepción en enviar solicitud: faltan datos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Exception description. Technical error message. Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:184 includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot submit new requests on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin.	No puedes enviar nuevas solicitudes en esta demo en vivo. Haz clic en ''Launch Admin Demo'' para desbloquearla y probar el plugin completo.	Details
You cannot submit new requests on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. You cannot submit new requests on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. No puedes enviar nuevas solicitudes en esta demo en vivo. Haz clic en ''Launch Admin Demo'' para desbloquearla y probar el plugin completo. No puedes enviar nuevas solicitudes en esta demo en vivo. Haz clic en ''Launch Admin Demo'' para desbloquearla y probar el plugin completo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original