Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 21
Prio Original string Translation
Customer: Cliente: Details

Customer:

Customer:

Cliente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:492
Priority:
normal
More links:
Status: Estado: Details

Status:

Status:

Estado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:488
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Refunds YITH Advanced Refunds Details

YITH Advanced Refunds

YITH Advanced Refunds

YITH Advanced Refunds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:460
Priority:
normal
More links:
Items Artículos Details

Items

Items

Artículos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:438
Priority:
normal
More links:
Request info Información de la solicitud Details

Request info

Request info

Información de la solicitud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:430
Priority:
normal
More links:
Reject Rechazar Details

Reject

Reject

Rechazar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:400
Priority:
normal
More links:
Approve Aprobar Details

Approve

Approve

Aprobar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:399
Priority:
normal
More links:
Message submitted successfully Mensaje enviado con éxito Details

Message submitted successfully

Message submitted successfully

Mensaje enviado con éxito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:371
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:114
  • includes/elementor/class-yith-ars-view-request-elementor-widget.php:112
Priority:
normal
More links:
Please enter a message Por favor, introduce un mensaje Details

Please enter a message

Please enter a message

Por favor, introduce un mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:370
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore. ¿Estás seguro de que quieres cerrar esta solicitud? Esta acción no puede ser deshecha. Los mensajes del sistema se cerraran y no podrás cambiar el estado de la solicitud de nuevo. Details

Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore.

Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore.

¿Estás seguro de que quieres cerrar esta solicitud? Esta acción no puede ser deshecha. Los mensajes del sistema se cerraran y no podrás cambiar el estado de la solicitud de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:369
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone. ¿Estás seguro de que quieres rechazar esta solicitud? Esta acción no puede ser deshecha. Details

Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone.

Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone.

¿Estás seguro de que quieres rechazar esta solicitud? Esta acción no puede ser deshecha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:368
Priority:
normal
More links:
Do you want to offer a coupon for: Money amount after semicolon ¿Quieres ofrecer un cupón para: Details

Do you want to offer a coupon for:

Do you want to offer a coupon for:

¿Quieres ofrecer un cupón para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Money amount after semicolon
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:367
Priority:
normal
More links:
Please enter in a lower value than the regular price. Por favor, introduce un valor más bajo que el precio regular. Details

Please enter in a lower value than the regular price.

Please enter in a lower value than the regular price.

Por favor, introduce un valor más bajo que el precio regular.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:360
Priority:
normal
More links:
Please enter in country code with two capital letters. Por favor, introduce un código de país con dos letras mayúsculas. Details

Please enter in country code with two capital letters.

Please enter in country code with two capital letters.

Por favor, introduce un código de país con dos letras mayúsculas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:359
Priority:
normal
More links:
Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Por favor, introduce en formato monetario decimal (%s) sin separadores de mil y símbolos de moneda. Details

Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols.

Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols.

Por favor, introduce en formato monetario decimal (%s) sin separadores de mil y símbolos de moneda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: decimal point.
Date added (GMT):
2022-06-21 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:353
Priority:
normal
More links:
1 14 15 16 17 18 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as