Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (310) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation
By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. Attivando quest'opzione tutte le richieste di rimborso verranno accettate automaticamente. Details

By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically.

By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically.

Attivando quest'opzione tutte le richieste di rimborso verranno accettate automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:539
Priority:
normal
More links:
Accept all refund requests automatically Accetta tutte le richieste di rimborso in automatico Details

Accept all refund requests automatically

Accept all refund requests automatically

Accetta tutte le richieste di rimborso in automatico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:537
Priority:
normal
More links:
Offer a coupon for %s Offri un coupon di %s Details

Offer a coupon for %s

Offer a coupon for %s

Offri un coupon di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:492
Priority:
normal
More links:
Go to coupon: %s Apri il codice promozionale: %s Details

Go to coupon: %s

Go to coupon: %s

Apri il codice promozionale: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:484
Priority:
normal
More links:
Attach files (optional) Allega file (opzionale) Details

Attach files (optional)

Attach files (optional)

Allega file (opzionale)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:469
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-my-account-premium.php:47
Priority:
normal
More links:
Select which message to show on non-refundable products Scegli il messaggio da mostrare sui prodotti non rimborsabili Details

Select which message to show on non-refundable products

Select which message to show on non-refundable products

Scegli il messaggio da mostrare sui prodotti non rimborsabili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:394
Priority:
normal
More links:
Set custom number of days Imposta un numero di giorni a tua scelta Details

Set custom number of days

Set custom number of days

Imposta un numero di giorni a tua scelta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Inserisci il tempo massimo (in giorni) per effettuare un rimborso. 0 significa che il rimborso per questo prodotto può essere richiesto in qualunque momento Details

Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available

Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available

Inserisci il tempo massimo (in giorni) per effettuare un rimborso. 0 significa che il rimborso per questo prodotto può essere richiesto in qualunque momento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:337
Priority:
normal
More links:
Non-refundable Non rimborsabile Details

Non-refundable

Non-refundable

Non rimborsabile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:326
Priority:
normal
More links:
Refundable Rimborsabile Details

Refundable

Refundable

Rimborsabile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:318
Priority:
normal
More links:
Parent value Valore genitore Details

Parent value

Parent value

Valore genitore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:310
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:364
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:418
Priority:
normal
More links:
Global value Valore globale Details

Global value

Global value

Valore globale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:293
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:351
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:409
Priority:
normal
More links:
Choose whether the product allows refunds or not. Scegli se concedere il rimborso per questo prodotto o meno. Details

Choose whether the product allows refunds or not.

Choose whether the product allows refunds or not.

Scegli se concedere il rimborso per questo prodotto o meno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:280
Priority:
normal
More links:
Set a custom message that will be shown on the product page. Imposta un messaggio personalizzato da mostrare nella pagina prodotto. Details

Set a custom message that will be shown on the product page.

Set a custom message that will be shown on the product page.

Imposta un messaggio personalizzato da mostrare nella pagina prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:240
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:437
Priority:
normal
More links:
Custom message Messaggio personalizzato Details

Custom message

Custom message

Messaggio personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:238
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:437
Priority:
normal
More links:
1 17 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as