Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). | Se attivi quest'opzione ad ogni rimborso automatico verrà ripristinata la quantità disponibile nel magazzino (valido anche per i rimborsi effettuati in massa). | Details | |
|
By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). Se attivi quest'opzione ad ogni rimborso automatico verrà ripristinata la quantità disponibile nel magazzino (valido anche per i rimborsi effettuati in massa). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restock refunded items on automatic refunds? | Ripristinare i prodotti rimborsati nel magazzino? | Details | |
|
Restock refunded items on automatic refunds? Restock refunded items on automatic refunds? Ripristinare i prodotti rimborsati nel magazzino? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. | Attivando quest'opzione tutte le richieste di rimborso verranno accettate automaticamente. | Details | |
|
By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. Attivando quest'opzione tutte le richieste di rimborso verranno accettate automaticamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept all refund requests automatically | Accetta tutte le richieste di rimborso in automatico | Details | |
|
Accept all refund requests automatically Accept all refund requests automatically Accetta tutte le richieste di rimborso in automatico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer a coupon for %s | Offri un coupon di %s | Details | |
|
Offer a coupon for %s Offer a coupon for %s Offri un coupon di %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to coupon: %s | Apri il codice promozionale: %s | Details | |
|
Go to coupon: %s Go to coupon: %s Apri il codice promozionale: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach files (optional) | Allega file (opzionale) | Details | |
|
Attach files (optional) Attach files (optional) Allega file (opzionale) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select which message to show on non-refundable products | Scegli il messaggio da mostrare sui prodotti non rimborsabili | Details | |
|
Select which message to show on non-refundable products Select which message to show on non-refundable products Scegli il messaggio da mostrare sui prodotti non rimborsabili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set custom number of days | Imposta un numero di giorni a tua scelta | Details | |
|
Set custom number of days Set custom number of days Imposta un numero di giorni a tua scelta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available | Inserisci il tempo massimo (in giorni) per effettuare un rimborso. 0 significa che il rimborso per questo prodotto può essere richiesto in qualunque momento | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Inserisci il tempo massimo (in giorni) per effettuare un rimborso. 0 significa che il rimborso per questo prodotto può essere richiesto in qualunque momento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-refundable | Non rimborsabile | Details | |
|
Non-refundable Non-refundable Non rimborsabile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refundable | Rimborsabile | Details | |
| Parent value | Valore genitore | Details | |
| Global value | Valore globale | Details | |
| Choose whether the product allows refunds or not. | Scegli se concedere il rimborso per questo prodotto o meno. | Details | |
|
Choose whether the product allows refunds or not. Choose whether the product allows refunds or not. Scegli se concedere il rimborso per questo prodotto o meno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as