Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (310) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21
Prio Original string Translation
Select a message to show on non-refundable products Seleziona un messaggio da mostrare nei prodotti non rimborsabili Details

Select a message to show on non-refundable products

Select a message to show on non-refundable products

Seleziona un messaggio da mostrare nei prodotti non rimborsabili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:232
Priority:
normal
More links:
Use a custom message Utilizza un messaggio personalizzato Details

Use a custom message

Use a custom message

Utilizza un messaggio personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:228
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:426
Priority:
normal
More links:
Current message: '%s' Messaggio attuale: '%s' Details

Current message: '%s'

Current message: '%s'

Messaggio attuale: '%s'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:216
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:408
Priority:
normal
More links:
Non-refundable message Messaggio per prodotti non rimborsabili Details

Non-refundable message

Non-refundable message

Messaggio per prodotti non rimborsabili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:202
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:393
Priority:
normal
More links:
0 means that refunds for this product are always available 0 significa che il rimborso è sempre possibile Details

0 means that refunds for this product are always available

0 means that refunds for this product are always available

0 significa che il rimborso è sempre possibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:187
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:383
Priority:
normal
More links:
Custom number of days Numero di giorni personalizzato Details

Custom number of days

Custom number of days

Numero di giorni personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:185
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:383
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available Inserisci il tempo massimo (in giorni) per effettuare un rimborso. Imposta 0 se il rimborso per questo prodotto è sempre disponibile Details

Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available

Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available

Inserisci il tempo massimo (in giorni) per effettuare un rimborso. Imposta 0 se il rimborso per questo prodotto è sempre disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:179
Priority:
normal
More links:
Set a custom number of days Imposta un numero di giorni a tua scelta Details

Set a custom number of days

Set a custom number of days

Imposta un numero di giorni a tua scelta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:175
Priority:
normal
More links:
Number of days for refund Numero di giorni per il rimborso Details

Number of days for refund

Number of days for refund

Numero di giorni per il rimborso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:147
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:336
Priority:
normal
More links:
Choose whether refunds are allowed for this product or not. Scegli se concedere rimborsi per questo prodotto o meno. Details

Choose whether refunds are allowed for this product or not.

Choose whether refunds are allowed for this product or not.

Scegli se concedere rimborsi per questo prodotto o meno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:137
Priority:
normal
More links:
Set the product as non-refundable Imposta il prodotto come non rimborsabile Details

Set the product as non-refundable

Set the product as non-refundable

Imposta il prodotto come non rimborsabile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:133
Priority:
normal
More links:
Set the product as refundable Imposta il prodotto come rimborsabile Details

Set the product as refundable

Set the product as refundable

Imposta il prodotto come rimborsabile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:123
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:110
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:299
Priority:
normal
More links:
Yes Details

Yes

Yes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:108
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:297
Priority:
normal
More links:
Currently: Valore attuale: Details

Currently:

Currently:

Valore attuale:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:105
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:162
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:295
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:353
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as