Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds. Il gateway di pagamento utilizzato per fare questo ordine non supporta i rimborsi automatici. Details

The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds.

The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds.

Il gateway di pagamento utilizzato per fare questo ordine non supporta i rimborsi automatici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:347
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Metodo di pagamento Details

Payment Gateway

Payment Gateway

Metodo di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:344
Priority:
normal
More links:
Use a custom refund amount Scegli un importo personalizzato per il rimborso Details

Use a custom refund amount

Use a custom refund amount

Scegli un importo personalizzato per il rimborso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:326
Priority:
normal
More links:
Restock selected items? Ripristinare gli elementi selezionati nel magazzino? Details

Restock selected items?

Restock selected items?

Ripristinare gli elementi selezionati nel magazzino?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:321
Priority:
normal
More links:
This request is currently closed. Questa richiesta è attualmente chiusa. Details

This request is currently closed.

This request is currently closed.

Questa richiesta è attualmente chiusa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:310
Priority:
normal
More links:
Refunds for this order have already been managed through WooCommerce. I rimborsi per questo ordine sono già stati gestiti tramite WooCommerce. Details

Refunds for this order have already been managed through WooCommerce.

Refunds for this order have already been managed through WooCommerce.

I rimborsi per questo ordine sono già stati gestiti tramite WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:304
Priority:
normal
More links:
Totals Totali Details

Totals

Totals

Totali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:276
Priority:
normal
More links:
Fee Tasse Details

Fee

Fee

Tasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:240
Priority:
normal
More links:
Shipping Spedizione Details

Shipping

Shipping

Spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:195
Priority:
normal
More links:
The requested product does not exist. Il prodotto richiesto non esiste. Details

The requested product does not exist.

The requested product does not exist.

Il prodotto richiesto non esiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Total to be refunded Totale da rimborsare Details

Total to be refunded

Total to be refunded

Totale da rimborsare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:88
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Qty to refund Qtà da rimborsare Details

Qty to refund

Qty to refund

Qtà da rimborsare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:85
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Total Totale Ordini Details

Order Total

Order Total

Totale Ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:84
Priority:
normal
More links:
Tax total Totale imposte Details

Tax total

Tax total

Totale imposte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:82
Priority:
normal
More links:
Item total Totale articoli Details

Item total

Item total

Totale articoli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:81
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as