Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Qty | Qtà | Details | |
| Tax per item | Tasse per articolo | Details | |
| Item value | Valore Articolo | Details | |
| Item | Articolo | Details | |
| %1$s made a request for %2$s (%3$s) | %1$s ha fatto una richiesta per %2$s (%3$s) | Details | |
|
%1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s ha fatto una richiesta per %2$s (%3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quantity requested | Quantità richiesta | Details | |
|
Quantity requested Quantity requested Quantità richiesta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s made a request for the whole order | %s ha fatto una richiesta per l'intero ordine | Details | |
|
%s made a request for the whole order %s made a request for the whole order %s ha fatto una richiesta per l'intero ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request %1$s for order %2$s Request [request ID] for order [order ID] | Richiesta %1$s per l'ordine %2$s | Details | |
|
Request %1$s for order %2$s Request %1$s for order %2$s Richiesta %1$s per l'ordine %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to order %s | Vai all'ordine %s. | Details | |
|
Go to order %s Go to order %s Vai all'ordine %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to order #%d | Apri l'ordine n. %d | Details | |
|
Go to order #%d Go to order #%d Apri l'ordine n. %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. | Attiva se vuoi chiudere le richieste senza prima accettarle/rifiutarle. | Details | |
|
Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Attiva se vuoi chiudere le richieste senza prima accettarle/rifiutarle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow to close new requests | Consenti di chiudere le nuove richieste | Details | |
|
Allow to close new requests Allow to close new requests Consenti di chiudere le nuove richieste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this if you want to refund taxes. | Abilita quest'opzione se vuoi rimborsare le tasse. | Details | |
|
Enable this if you want to refund taxes. Enable this if you want to refund taxes. Abilita quest'opzione se vuoi rimborsare le tasse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable taxes | Abilita tasse | Details | |
| Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds | Tempo massimo (in giorni) entro quale è possibile concedere rimborsi. Se inserisci 0 gli utenti potranno chiedere un rimborso in qualunque momento | Details | |
|
Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds Tempo massimo (in giorni) entro quale è possibile concedere rimborsi. Se inserisci 0 gli utenti potranno chiedere un rimborso in qualunque momento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as