Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. | Ciao {customer_name}! La tua richiesta riguardante l'ordine {order_number} è stata messa in attesa. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Ciao {customer_name}! La tua richiesta riguardante l'ordine {order_number} è stata messa in attesa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is on hold | La tua richiesta di rimborso è in attesa | Details | |
|
Your refund request is on hold Your refund request is on hold La tua richiesta di rimborso è in attesa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is on hold. | L'utente riceverà un'email se la richiesta viene messa in attesa. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is on hold. The user will receive an email when the request is on hold. L'utente riceverà un'email se la richiesta viene messa in attesa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Richiesta In attesa - email per l'utente | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: Richiesta In attesa - email per l'utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Ciao {customer_name}! La tua richiesta {request_number} per l'ordine {order_number} è stata inviata con successo. Riceverai presto una risposta. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Ciao {customer_name}! La tua richiesta {request_number} per l'ordine {order_number} è stata inviata con successo. Riceverai presto una risposta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Ciao {customer_name}! La tua richiesta {request_number} per l'ordine {order_number} è stata inviata con successo. Riceverai presto una risposta. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Ciao {customer_name}! La tua richiesta {request_number} per l'ordine {order_number} è stata inviata con successo. Riceverai presto una risposta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request successfully submitted | Richiesta inviata con successo | Details | |
|
Request successfully submitted Request successfully submitted Richiesta inviata con successo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Nuova richiesta - email per l'utente | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: Nuova richiesta - email per l'utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. | Ciao amministratore, hai ricevuto una nuova richiesta di rimborso ({request_number}) dall'utente {customer_name} per l'ordine {order_number}. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. Ciao amministratore, hai ricevuto una nuova richiesta di rimborso ({request_number}) dall'utente {customer_name} per l'ordine {order_number}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} | Ciao amministratore, hai ricevuto una nuova richiesta di rimborso ({request_number}) dall'utente {customer_name} per l'ordine {order_number}. La richiesta di rimborso è per i seguenti articoli: {items_table} | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Ciao amministratore, hai ricevuto una nuova richiesta di rimborso ({request_number}) dall'utente {customer_name} per l'ordine {order_number}. La richiesta di rimborso è per i seguenti articoli: {items_table} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New refund request received | Nuova richiesta di rimborso | Details | |
|
New refund request received New refund request received Nuova richiesta di rimborso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will receive an email when a new request is submitted. | L'amministratore riceverà un'email ad ogni nuova richiesta inviata. | Details | |
|
The admin will receive an email when a new request is submitted. The admin will receive an email when a new request is submitted. L'amministratore riceverà un'email ad ogni nuova richiesta inviata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for admin Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Nuova richiesta - email per l'admin | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: Nuova richiesta - email per l'admin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! You have received a new message. | Ciao {customer_name}! Hai ricevuto un nuovo messaggio. | Details | |
|
Hi {customer_name}! You have received a new message. Hi {customer_name}! You have received a new message. Ciao {customer_name}! Hai ricevuto un nuovo messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! New message for your refund request | Ciao {customer_name}! Hai un nuovo messaggio riguardante la tua richiesta di rimborso | Details | |
|
Hi {customer_name}! New message for your refund request Hi {customer_name}! New message for your refund request Ciao {customer_name}! Hai un nuovo messaggio riguardante la tua richiesta di rimborso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as