Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Italian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, write the reason why you are asking for a refund:	Per favore, scrivi il motivo per cui stai richiedendo un rimborso:	Details
Please, write the reason why you are asking for a refund: Please, write the reason why you are asking for a refund: Per favore, scrivi il motivo per cui stai richiedendo un rimborso: Per favore, scrivi il motivo per cui stai richiedendo un rimborso: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund for %s	Rimborso per %s	Details
Refund for %s Refund for %s Rimborso per %s Rimborso per %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product name Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund the entire order %s	Rimborsa l'intero ordine %s	Details
Refund the entire order %s Refund the entire order %s Rimborsa l'intero ordine %s Rimborsa l'intero ordine %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund the entire order #%s	Rimborsa l'intero ordine n. %s	Details
Refund the entire order #%s Refund the entire order #%s Rimborsa l'intero ordine n. %s Rimborsa l'intero ordine n. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order ID Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: invalid data when creating coupon.	Errore: dati non validi per la creazione del codice promozionale.	Details
Error: invalid data when creating coupon. Error: invalid data when creating coupon. Errore: dati non validi per la creazione del codice promozionale. Errore: dati non validi per la creazione del codice promozionale. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order does not exist.	L'ordine non esiste.	Details
Order does not exist. Order does not exist. L'ordine non esiste. L'ordine non esiste. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund request does not exist.	La richiesta di rimborso non esiste.	Details
Refund request does not exist. Refund request does not exist. La richiesta di rimborso non esiste. La richiesta di rimborso non esiste. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:64 includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to create coupons.	Non hai le autorizzazioni necessarie per creare codici promozionali.	Details
You do not have permission to create coupons. You do not have permission to create coupons. Non hai le autorizzazioni necessarie per creare codici promozionali. Non hai le autorizzazioni necessarie per creare codici promozionali. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager-premium.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon offered	Codice promozionale offerto	Details
Coupon offered Coupon offered Codice promozionale offerto Codice promozionale offerto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-premium.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon offered Request status	Offerto codice promozionale	Details
Coupon offered Coupon offered Offerto codice promozionale Offerto codice promozionale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-premium.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message history	Cronologia messaggi	Details
Message history Message history Cronologia messaggi Cronologia messaggi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This request is closed. You cannot send further messages.	Questa richiesta è chiusa. Non è possibile inviare ulteriori messaggi.	Details
This request is closed. You cannot send further messages. This request is closed. You cannot send further messages. Questa richiesta è chiusa. Non è possibile inviare ulteriori messaggi. Questa richiesta è chiusa. Non è possibile inviare ulteriori messaggi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write a message you want to sent to the Shop Manager.	Scrivi un messaggio da inviare al gestore del negozio.	Details
Write a message you want to sent to the Shop Manager. Write a message you want to sent to the Shop Manager. Scrivi un messaggio da inviare al gestore del negozio. Scrivi un messaggio da inviare al gestore del negozio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a message	Aggiungi messaggio	Details
Add a message Add a message Aggiungi messaggio Aggiungi messaggio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A Coupon amount value	N/A	Details
N/A N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Coupon amount value Date added (GMT): 2020-06-01 15:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 10 11 12 13 14 … 21 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links