Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . | Aantal dagen dat de kortingsbon geldig is. 0 betekent dat de kortingsbon nooit verloopt. | Details | |
|
Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Aantal dagen dat de kortingsbon geldig is. 0 betekent dat de kortingsbon nooit verloopt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. | Voer het monetaire decimale formaat (%s) in zonder duizend scheidingstekens en valutasymbolen. | Details | |
|
Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Voer het monetaire decimale formaat (%s) in zonder duizend scheidingstekens en↵ valutasymbolen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: | Hiermee wordt de onderwerpregel van e-mail beheerd. Laat dit leeg om het standaardonderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: Hiermee wordt de onderwerpregel van e-mail beheerd. Laat dit leeg om het standaardonderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %1$s via %2$s Refund [amount] via [gateway name] | Restitueer %s via %s | Details | |
|
Refund %1$s via %2$s Refund %1$s via %2$s Restitueer %s via %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s made a request for %2$s (%3$s) | %s heeft een verzoek gedaan voor %s (%s) | Details | |
|
%1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s made a request for %2$s (%3$s) %s heeft een verzoek gedaan voor %s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request %1$s for order %2$s Request [request ID] for order [order ID] | Verzoek %s voor bestelling %s | Details | |
|
Request %1$s for order %2$s Request %1$s for order %2$s Verzoek %s voor bestelling %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Hiermee bepaal je de titel van de e-mailmelding. Laat dit leeg om de standaardtitel te gebruiken: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: Hiermee bepaal je de titel van de e-mailmelding. Laat dit leeg om de standaardtitel te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a Coupon Code | Je hebt een kortingsbon code ontvangen | Details | |
|
You have received a Coupon Code You have received a Coupon Code Je hebt een kortingsbon code ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Hiermee regel je de titel van de e-mailmelding. Laat dit leeg om de standaardtitel te gebruiken: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: Hiermee regel je de titel van de e-mailmelding. Laat dit leeg om de standaardtitel te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Patroon voor automatisch gegenereerde kortingsbon codes wanneer een kortingsbon wordt aangeboden in plaats van een restitutie. Je \ t \ t kan de volgende invulvelden gebruiken: %s, %s, %s or %s. | Details | |
|
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Patroon voor automatisch gegenereerde kortingsbon codes wanneer een kortingsbon wordt aangeboden in plaats van een restitutie. Je↵ \ t \ t kan de volgende invulvelden gebruiken: %s, %s, %s or %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available | Maximumtijd (in dagen) invoeren om restituties toe te staan. 0 betekend dat restituties voor dit product altijd mogelijk zijn | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Maximumtijd (in dagen) invoeren om restituties toe te staan. 0 betekend dat restituties voor dit product altijd mogelijk↵ zijn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available | Voer de maximale tijd (in dagen) in om restituties toe te staan. Stel 0 in als restituties voor dit product altijd beschikbaar zijn | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available Voer de maximale tijd (in dagen) in om restituties toe te staan. Stel 0 in als restituties voor dit product altijd ↵ beschikbaar zijn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as