Translations < Dutch < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	New refund request	Nieuw restitutieverzoek	Details
New refund request New refund request Nieuw restitutieverzoek Nieuw restitutieverzoek You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:40:09 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:160 includes/class-yith-advanced-refund-system.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new refund request	Nieuw restitutieverzoek toevoegen	Details
Add new refund request Add new refund request Nieuw restitutieverzoek toevoegen Nieuw restitutieverzoek toevoegen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:40:23 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Add New refund request	Nieuwe toevoegen	Details
Add New Add New Nieuwe toevoegen Nieuwe toevoegen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Add New refund request Date added (GMT): 2020-06-01 17:40:29 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Refund Request add new on admin bar	YITH Refund Request	Details
YITH Refund Request YITH Refund Request YITH Refund Request YITH Refund Request You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: add new on admin bar Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Refund Requests admin menu	Verzoek om teruggave	Details
YITH Refund Requests YITH Refund Requests Verzoek om teruggave Verzoek om teruggave You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: admin menu Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Request Post type singular name	Restitutieverzoek	Details
Refund Request Refund Request Restitutieverzoek Restitutieverzoek You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Post type singular name Date added (GMT): 2020-06-01 17:41:06 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Refund Requests Page title	YITH Refund Requests	Details
YITH Refund Requests YITH Refund Requests YITH Refund Requests YITH Refund Requests You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid refund amount	Ongeldig restitutiebedrag	Details
Invalid refund amount Invalid refund amount Ongeldig restitutiebedrag Ongeldig restitutiebedrag You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:42:03 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic refund	Automatisch restitueren	Details
Automatic refund Automatic refund Automatisch restitueren Automatisch restitueren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:42:13 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong status code.	Verkeerde statuscode.	Details
Wrong status code. Wrong status code. Verkeerde statuscode. Verkeerde statuscode. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to change any request status.	Je bent niet gemachtigd om een verzoekstatus te wijzigen.	Details
You do not have permission to change any request status. You do not have permission to change any request status. Je bent niet gemachtigd om een verzoekstatus te wijzigen. Je bent niet gemachtigd om een verzoekstatus te wijzigen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:42:35 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty data.	Lege data.	Details
Empty data. Empty data. Lege data. Lege data. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exception on submitting message: missing data. Exception description. Technical error message.	Uitzondering bij het verzenden van een bericht: ontbrekende gegevens.	Details
Exception on submitting message: missing data. Exception on submitting message: missing data. Uitzondering bij het verzenden van een bericht: ontbrekende gegevens. Uitzondering bij het verzenden van een bericht: ontbrekende gegevens. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Exception description. Technical error message. Date added (GMT): 2020-06-01 17:46:53 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin.	Je kunt geen nieuwe berichten in deze live demo plaatsen. Klik op "Launch Admin Demo" om dit te deblokkeren en de plugin volledig te testen.	Details
You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. Je kunt geen nieuwe berichten in deze live demo plaatsen. Klik op "Launch Admin Demo" om dit te deblokkeren en de plugin volledig te testen. Je kunt geen nieuwe berichten in deze live demo plaatsen. Klik op "Launch Admin Demo" om dit te deblokkeren en de plugin volledig te testen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:45:17 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request #%s submitted successfully	Verzoek #%s succesvol ingediend	Details
Request #%s submitted successfully Request #%s submitted successfully Verzoek #%s succesvol ingediend Verzoek #%s succesvol ingediend You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Request ID Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New refund request

Nieuw restitutieverzoek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:40:09

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:160 includes/class-yith-advanced-refund-system.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new refund request

Nieuw restitutieverzoek toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:40:23

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New

Nieuwe toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Add New refund request

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:40:29

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Refund Request

YITH Refund Request

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: add new on admin bar

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Refund Requests

Verzoek om teruggave

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: admin menu

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refund Request

Restitutieverzoek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Post type singular name

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:41:06

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Refund Requests

YITH Refund Requests

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Page title

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid refund amount

Ongeldig restitutiebedrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatic refund

Automatisch restitueren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:42:13

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:653

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong status code.

Verkeerde statuscode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have permission to change any request status.

Je bent niet gemachtigd om een verzoekstatus te wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:42:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty data.

Lege data.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exception on submitting message: missing data.

Uitzondering bij het verzenden van een bericht: ontbrekende gegevens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Exception description. Technical error message.

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:46:53

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin.

Je kunt geen nieuwe berichten in deze live demo plaatsen. Klik op "Launch Admin Demo" om dit te deblokkeren en de plugin volledig te testen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:45:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:305

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request #%s submitted successfully

Verzoek #%s succesvol ingediend

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Request ID

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links