Translations < Polish < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Polish

← 1 2 3 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	New refund request Request status	Nowa prośba o zwrot	Details
New refund request New refund request Nowa prośba o zwrot Nowa prośba o zwrot You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-12-30 05:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On hold Request status	Wstrzymany	Details
On hold On hold Wstrzymany Wstrzymany You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-12-30 05:41:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Request status	Przetwarzany	Details
Processing Processing Przetwarzany Przetwarzany You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-12-30 05:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approved Request status	Zatwierdzony	Details
Approved Approved Zatwierdzony Zatwierdzony You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-12-30 05:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Request status	Odrzucony	Details
Rejected Rejected Odrzucony Odrzucony You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-12-30 05:42:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund request in Trash Request status	Prośba o zwrot w Koszu	Details
Refund request in Trash Refund request in Trash Prośba o zwrot w Koszu Prośba o zwrot w Koszu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request status Date added (GMT): 2020-12-30 05:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No status	Brak statusu	Details
No status No status Brak statusu Brak statusu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: functions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the global value	Użyj wartości globalnej	Details
Use the global value Use the global value Użyj wartości globalnej Użyj wartości globalnej You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:141 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:216 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently:	Aktualnie:	Details
Currently: Currently: Aktualnie: Aktualnie: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:45:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:143 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:218 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:420 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Tak	Details
Yes Yes Tak Tak You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:146 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nie	Details
No No Nie Nie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:148 includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the product as refundable	Ustaw produkt jako podlegający zwrotowi	Details
Set the product as refundable Set the product as refundable Ustaw produkt jako podlegający zwrotowi Ustaw produkt jako podlegający zwrotowi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the product as non-refundable	Ustaw produkt jako podlegający zwrotowi	Details
Set the product as non-refundable Set the product as non-refundable Ustaw produkt jako podlegający zwrotowi Ustaw produkt jako podlegający zwrotowi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 05:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Wojtek at RobieTo.pl (wojtek4tech) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account	Moje konto	Details
My account My account Moje konto Moje konto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 08:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:207 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:218 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Order	Zobacz zamówienie	Details
View Order View Order Zobacz zamówienie Zobacz zamówienie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Quantity Date added (GMT): 2021-01-19 08:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 … 20 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links