Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Requested amount | Wnioskowana kwota | Details | |
|
Requested amount Requested amount Wnioskowana kwota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ID | ID | Details | |
| Shop Manager Author of messages from shop | Manager sklepu | Details | |
| Expires: Coupon expiration date | Wygasa | Details | |
| Value: Coupon amount | Wartość | Details | |
| Message attachments: | Załączniki do wiadomości | Details | |
|
Message attachments: Message attachments: Załączniki do wiadomości You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shop Manager | Manager sklepu | Details | |
| Close this request | Zamknij prośbę | Details | |
|
Close this request Close this request Zamknij prośbę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. | Zamknij żądanie, zatrzymując system wiadomości. Ta akcja zapobiega zmianie statusu żądania. | Details | |
|
Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Zamknij żądanie, zatrzymując system wiadomości. Ta akcja zapobiega zmianie statusu żądania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set to on hold | Ustaw na zawieszone | Details | |
|
Set to on hold Set to on hold Ustaw na zawieszone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set to processing | Ustaw do przetwarzania | Details | |
|
Set to processing Set to processing Ustaw do przetwarzania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject request | Odrzuć prośbę | Details | |
| Refund %s manually Refund $amount manually | Zwrot kosztów %s ręcznie | Details | |
|
Refund %s manually Refund %s manually Zwrot kosztów %s ręcznie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %1$s via %2$s Refund [amount] via [gateway name] | Zwrot kosztów %s przez %s | Details | |
|
Refund %1$s via %2$s Refund %1$s via %2$s Zwrot kosztów %s przez %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. | Po skorzystaniu z tej opcji będziesz musiał ręcznie dokonać zwrotu za pośrednictwem bramki płatności. | Details | |
|
You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. Po skorzystaniu z tej opcji będziesz musiał ręcznie dokonać zwrotu za pośrednictwem bramki płatności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as